Ozzuu Bible
Compare Eph 1:12Ozzuu Bible - comparison
Eph 1:12
Found 31 translations
Config
12
com o objetivo de que nós, os que primeiro esperamos em Cristo, sejamos para o louvor da sua glória.
12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, os que primeiro confiaram em Cristo.
12
O propósito de Deus, para o qual fomos destinados, é celebrarmos a sua grandeza, nós os que primeiro esperámos em Cristo.
12
Para sermos nós para o louvor da Sua glória:[nós,] aqueles primeiro [que outros] tendo confiado em o Cristo,
12
so that we who earlier had put our hope in the Messiah would bring him praise commensurate with his glory.
12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
12
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
12
para servirmos à celebração de sua glória, nós que desde o começo voltamos nossas esperanças para Cristo.[*]
12
a fim de servirmos para o seu louvor e glória, nós, os que antes esperávamos em Cristo.
12
that we be into the praising of his glory, we that have hoped before in Christ [which before hoped in Christ].
12
that we be into the praising of his glory, we that have hoped before [or we that before hoped] in Christ.
12
O propósito de Deus nisto era que louvássemos a Deus e déssemos glória a Ele por ter feito estas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.
12
ⓚ a fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo.
12
com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;
12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo;
12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo;
12
com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;
12
a fim de servirmos para o seu louvor e glória, nós, os que antes esperávamos em Cristo.
12
a ser o louvor da sua glória, nós, que já antes esperávamos em Cristo.
12
com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado no Mashiach;
12
Louvemos, portanto, a glória de Deus, nós que previamente [6] já pusemos a nossa esperança em Cristo.
12
Louvemos, portanto, a glória de Deus, nós que previamente [6] já pusemos a nossa esperança em Cristo.
12
com o fim de sermos ⓜ para louvor da sua glória, nós, os que primeiro esperamos em Cristo;
12
Com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós os que primeiro esperamos em Cristo;
12
a ser, para louvor da sua glória, os primeiros a pôr em Cristo nossa esperança.
12
Para que nos entreguemos ao louvor da sua glória, nós, que previamente pusemos a nossa esperança em Cristo.
12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Mashiach.