Ozzuu Bible
Compare Deu 2:6Ozzuu Bible - comparison
Deu 2:6
Found 31 translations
Config
6
Comprareis deles o alimento para comer e a água para beber; a preço de prata pagareis a eles!’
6
Comprareis deles com dinheiro, comida para comerdes; e também comprareis deles água para beberdes.
6
Paguem-lhes todo o alimento ou água de que precisarem enquanto passarem por lá.”
6
Comprareis deles, por dinheiro, comida que comais; e também água que bebais comprareis deles, por dinheiro.
6
Pay them money for the food you eat, and pay them money for the water you drink.
6
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
6
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
6
Comprar-lhes-eis a preço de dinheiro o necessário para alimentar-vos, e pagareis mesmo a água que beberdes,
6
Comprareis deles o alimento para comer, a preço de dinheiro; e também comprareis deles, a preço de dinheiro, a água para beber.
6
Ye shall buy of them meats for money, and ye shall eat; and ye shall draw, and drink water bought. (Ye shall buy food from them with your money, and then ye shall eat; and ye shall buy some water, and drink it.)
6
Ye shall buy of them meats for money, and ye shall eat; and ye shall draw, and drink water bought.
6
Paguem pelo alimento e pela água que usarem.
6
Comida comprareis deles por dinheiro e comereis, e também água comprareis deles por dinheiro e bebereis.
6
Comprareis deles, com dinheiro, comida para sustento e também água para beberdes.
6
Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
6
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
6
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
6
Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
6
Vocês comprarão deles alimento para comer e água para beber,
6
Comprai comida deles por dinheiro, e comei; e recebereis deles água por medida em troca de dinheiro, e bebereis.
6
Comprem-lhes com dinheiro o que precisarem para comer e a água de que precisarem para beber.
6
Comprem-lhes com dinheiro o que precisarem para comer e a água de que precisarem para beber.
6
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
6
Comprareis deles, por dinheiro, comida para comerdes; e também água para beber deles comprareis por dinheiro.
6
Não os provoqueis para a luta, porque não vos darei coisa alguma de sua terra, nem sequer o que a planta de um pé pode pisar. Pois dei a Esaú a posse da montanha de Seir.
6
Comprar-lhes-eis com dinheiro os alimentos para comer e pagar-lhes-eis com dinheiro até a própria água para beberdes.
6
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.