Ozzuu Bible
Compare Deu 2:35Ozzuu Bible - comparison
Deu 2:35
Found 31 translations
Config
35
Contudo, ficamos com o gado e com os objetos de valor que encontramos nas cidades, tudo como despojo de guerra.
35
somente tomamos o gado por presa para nós, e os despojos das cidades que tomamos.
35
Nada deixámos com vida, à exceção do gado que trouxemos como despojo de guerra, com outras coisas ainda, resultado do saque feito às cidades tomadas.
35
Somente tomamos por presa o gado para nós, e o despojo das cidades que tínhamos tomado.
35
As booty for ourselves we took only the cattle, along with the spoil from the cities we had captured.
35
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
35
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
35
Só nos reservamos os animais e o espólio das cidades conquistadas.
35
exceto o gado, que tomamos para nós como despojo, como também o saque das cidades que conquistamos.
35
except beasts that fell into the part of men taking prey (except for the beasts which we took as prey), and except (for the) spoils of the cities which we (also) took.
35
except beasts that fell into the part of men taking prey, and except spoils of the cities which we took.
35
Só deixamos com vida o gado - que tomamos como presa de guerra, juntamente com outros bens que saqueamos das cidades conquistadas.
35
Somente os animais e o despojo das cidades que ocupamos tomamos por presa para nós.
35
levamos apenas o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos conquistado.
35
somente tomamos por presa o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos tomado.
35
Somente tomamos por presa o gado para nós, e o despojo das cidades que tínhamos tomado.
35
Somente tomamos por presa o gado para nós, e o despojo das cidades que tínhamos tomado.
35
somente tomamos por presa o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos tomado.
35
Pegamos apenas o gado como despojo, e também o saque das cidades que conquistamos.
35
Somente tomamos o gado em cativeiro, e tomamos os despojos das cidades.
35
Só ficámos com os animais e com os despojos das cidades conquistadas.
35
Só ficámos com os animais e com os despojos das cidades conquistadas.
35
Somente tomamos por presa o gado para nós e o despojo das cidades que tínhamos tomado.
35
Somente tomamos por presa o gado para nós, e o despojo das cidades que tínhamos tomado.
35
Tomamos todas as cidades e votamos ao interdito todos os seus habitantes, homens, mulheres e crianças, sem deixar escapar um só.
35
Só ficámos com o gado e com os despojos das cidades que conquistámos.
35
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.