Ozzuu Bible
Compare Deu 2:13Ozzuu Bible - comparison
Deu 2:13
Found 31 translations
Config
13
‘Agora, levantai vosso acampamento e atravessai o vale de Zerede!’ E assim atravessamos o vale e o ribeiro de Zerede.
13
Agora, levantai-vos, disse eu, e cruzai o ribeiro de Zerede. E cruzamos o ribeiro de Zerede.
13
“Agora atravessem o ribeiro de Zerede”, disse-nos o SENHOR, e assim fizemos.
13
Levantai-vos agora, digo eu, e passai o ribeiro de Zerede. Assim passamos o ribeiro de Zerede.
13
“‘Now get going, and cross Vadi Zered!’ “So we crossed Vadi Zered.
13
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
13
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
13
Vamos, pois! Passai a torrente de Zered. Passamos então a torrente de Zered.
13
E agora, levantai acampamento e atravessai o ribeiro de Zared!" Atravessamos então o ribeiro de Zared.
13
Therefore we rose up, that we should pass the strand of Zered, and we came to it. (And so we rose up, and went out, and crossed over the Zered River.)
13
Therefore we rose up, that we should pass over the strand [or stream] of Zered, and we came to it.
13
"Atravessem agora o ribeiro de Zerede,' disse o Senhor; e nós atravessamos.
13
Agora, levantai-vos, e passai o rio Zéred." E passamos o rio Zéred.
13
ⓦ Levantai agora e atravessai o ribeiro de Zerede. Atravessamos, então, o ribeiro de Zerede.
13
Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Passamos, pois, o ribeiro de Zerede.
13
Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Assim passamos o ribeiro de Zerede.
13
Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Assim passamos o ribeiro de Zerede.
13
Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Passamos, pois, o ribeiro de Zerede.
13
Agora levantem acampamento, e atravessem o rio Zared". Atravessamos, então, o rio Zared.
13
"Agora, então, levantai-vos," disse eu, "e parti, e atravessai o vale de Zerede."
13
“E agora vamos! Atravessem o vale do Zéred [20] ” — disse o SENHOR. E assim fizemos.
13
“E agora vamos! Atravessem o vale do Zéred [20] ” — disse o SENHOR. E assim fizemos.
13
Levantai-vos agora e passai o ribeiro ⓚ de Zerede; assim, passamos o ribeiro de Zerede.
13
Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Assim passamos o ribeiro de Zerede.
13
Já em Seir haviam morado, antes, os hurritas, mas os descendentes de Esaú os desalojaram, exterminando-os e estabelecendo-se em seu lugar — como o fez também Israel com a terra que o SENHOR lhe deu. )
13
Em frente, pois; atravessai a torrente de Zéred!' Passámos a torrente de Zéred.
13
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.