Ozzuu Bible
Compare Dan 3:8Ozzuu Bible - comparison
Dan 3:8
Found 31 translations
Config
8
Nesse momento alguns conselheiros e astrólogos se aproximaram do rei Nabucodonosor,
8
Portanto, naquele momento alguns caldeus se aproximaram, e acusaram os judeus.
8
Aconteceu, no entanto, que alguns funcionários foram ter com o rei, acusando certos judeus de terem recusado adorar.
8
Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.
8
But then some Kasdim approached and began denouncing the Jews.
8
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
8
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
8
Nesse mesmo momento, alguns caldeus aproximaram-se para caluniar os judeus.[*]
8
Entretanto, alguns caldeus se aproximaram para denunciar os judeus.
8
And anon in that time men of Chaldea nighed, and accused the Jews, (And at once, the Chaldeans approached, and accused the Jews,)
8
And anon in that time men of Chaldea nighed, and accused the Jews,
8
Mas alguns oficiais foram até onde estava o rei e acusaram os judeus de não adorar a estátua!
8
Baseados neste fato, apresentaram-se nessa época perante o rei alguns caldeus, levantando uma acusação contra os judeus,
8
ⓗ N esse momento, alguns astrólogos chegaram e acusaram os judeus.
8
Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.
8
Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.
8
Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.
8
Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.
8
Alguns caldeus foram denunciar os judeus.
8
Então vieram alguns da parte dos caldeus e acusaram os judeus ao rei, dizendo:
8
Foi então que alguns caldeus aproveitaram a ocasião para denunciar os judeus.
8
Foi então que alguns caldeus aproveitaram a ocasião para denunciar os judeus.
8
Ora, no mesmo instante, se chegaram ⓒ alguns homens caldeus e acusaram os judeus.
8
Por isso, no mesmo instante chegaram perto alguns caldeus, e acusaram os judeus.
8
Alguns caldeus quiseram denunciar os judeus
8
Neste mesmo instante, certos caldeus aproximaram-se e denunciaram os judeus.
8
Wherefore at that time certain Kasdiym came near, and accused the Yahudiym.