Ozzuu Bible
Compare Act 8:35Ozzuu Bible - comparison
Act 8:35
Found 31 translations
Config
35
E, Filipe, tomando a palavra e iniciando por aquela mesma passagem das Escrituras, pregou-lhe o Evangelho: Jesus.
35
Então, abrindo Filipe a sua boca, e começando nesta mesma escritura, lhe pregou acerca de Jesus.
35
Então Filipe, começando com este mesmo texto da Escritura e, usando muitas outras passagens, falou-lhe de Jesus.
35
Havendo, então, Filipe aberto a sua boca, e havendo principiado a- partir- desta mesma Escritura, lhe pregou- as- boas- novas [o evangelho]: Jesus.
35
Then Philip started to speak — beginning with that passage, he went on to tell him the Good News about Yeshua.
35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
35
And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.
35
Começou então Filipe a falar, e, principiando por essa passagem da Escritura, anunciou-lhe Jesus.
35
Abrindo então a boca, e partindo deste trecho da Escritura, Filipe anunciou-lhe a Boa Nova de Jesus.
35
And Philip opened his mouth, and began at this scripture, and preached to him Jesus.
35
And Philip opened his mouth, and began at this scripture, and preached [or evangelized] to him Jesus.
35
Então Filipe começou com esta mesma Escritura a falar a respeito de Jesus.
35
ⓨ Então Filipe passou a falar e, começando por essa passagem da Escritura, anunciou-lhe o evangelho de Jesus.
35
Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a Jesus.
35
Então Filipe, abrindo a sua boca, e começando nesta Escritura, lhe anunciou a Jesus.
35
Então Filipe, abrindo a sua boca, e começando nesta Escritura, lhe anunciou a Jesus.
35
Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a Jesus.
35
Abrindo então a boca, e partindo deste trecho da Escritura, Filipe anunciou lhe a Boa Nova de Jesus.
35
Então Filipe foi explicando. E, tomando essa passagem da Escritura como ponto de partida, anunciou Jesus ao eunuco.
35
Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta passagem do Tanach, anunciou-lhe a Yeshua.
35
Filipe, partindo daquela passagem da Escritura, anunciou-lhe a boa nova de Jesus.
35
Filipe, partindo daquela passagem da Escritura, anunciou-lhe a boa nova de Jesus.
35
Então, Filipe, abrindo a boca ⓧ e começando nesta Escritura, lhe anunciou a Jesus.
35
Então Filipe, abrindo a sua boca, e começando nesta Escritura, lhe anunciou a Jesus.
35
Então Filipe começou a falar e, partindo dessa passagem da Escritura, anunciou-lhe Jesus.
35
Então, Filipe tomou a palavra e, partindo desta passagem da Escritura, anunciou-lhe a Boa-Nova de Jesus.
35
Then Philip opened his mouth, and began at the same Scripture, and preached unto him Yahusha.