Ozzuu Bible
Compare Act 8:29Ozzuu Bible - comparison
Act 8:29
Found 31 translations
Config
29
E aconteceu que o Espírito disse a Filipe: “Aproxima-te e acompanha essa carruagem.
29
Então, o Espírito disse a Filipe: Aproxima-te e ajunta-te a esta carruagem.
29
O Espírito Santo disse a Filipe: “Vai e caminha ao lado do carro!”
29
E disse o Espírito [Santo] a Filipe: "Chega-te, e sê tu colado a essa carruagem. "
29
The Spirit said to Philip, “Go over to this chariot, and stay close to it.”
29
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
29
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
29
O Espírito disse a Filipe: Aproxima-te para bem perto deste carro.
29
Disse então o Espírito a Filipe: "Adianta-te e aproxima-te da carruagem".
29
And the Spirit said to Philip, Approach thou,[1] and join thee to this chariot.
29
And the Spirit said to Philip, Nigh thou, and join thee to this chariot.
29
O Espírito Santo disse a Filipe: "Avance e caminhe ao lado da carruagem! "
29
E o Espírito disse a Filipe: Aproxima-te e acompanha essa carruagem.
29
Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
29
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.
29
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.
29
Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
29
Disse então o Espírito a Filipe: "Adianta te e aproxima te da carruagem".
29
Então o Espírito disse a Filipe: "Aproxime-se desse carro e o acompanhe. "
29
Disse a Ruach a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
29
Então o Espírito de Deus disse a Filipe: «Aproxima-te e acompanha esse carro.»
29
Então o Espírito de Deus disse a Filipe: «Aproxima-te e acompanha esse carro.»
29
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
29
E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.
29
Então o Espírito disse a Filipe: “Aproxima-te desse carro e acompanha-o”.
29
O Espírito disse a Filipe: «Vai e acompanha aquele carro. »
29
Then the Ruach said unto El-Philip, Go near, and join yourself to this chariot.