Ozzuu Bible
Compare Act 5:29Ozzuu Bible - comparison
Act 5:29
Found 31 translations
Config
29
Ao que Pedro e os demais apóstolos afirmaram: “É necessário que primeiro obedeçamos a Deus, depois às autoridades humanas.
29
Então, Pedro e os outros apóstolos responderam e disseram: Devemos antes obedecer a Deus do que aos homens.
29
Mas Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos mais obedecer a Deus do que aos homens.
29
Havendo, então, respondido, Pedro e os outros apóstolos disseram: "Muito- mais é necessário obedecer a Deus do que aos homens.
29
Kefa and the other emissaries answered, “We must obey God, not men.
29
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
29
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
29
Pedro e os apóstolos replicaram: Importa obedecer antes a Deus do que aos homens.
29
Pedro e os apóstolos, porém, responderam: "É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens.
29
And Peter answered, and the apostles, and said, It behooveth to obey to God, more than to men.
29
And Peter answered, and the apostles, and said, It behooveth to obey to God, more than to men.
29
Porém Pedro e os apóstolos responderam: "Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens”.
29
R espondendo, Pedro e os apóstolos disseram: É mais importante obedecer a Deus que aos homens.
29
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
29
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
29
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
29
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
29
Pedro e os apóstolos, porém, responderam: "É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens.
29
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: "É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens.
29
Respondendo Kefá e os sh'lichim, disseram: Importa antes obedecer a Elohim que aos homens.
29
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: «É mais importante obedecer a Deus do que aos homens.
29
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: «É mais importante obedecer a Deus do que aos homens.
29
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: ⓨ Mais importa obedecer a Deus do que aos homens. [6]
29
Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.
29
Então Pedro e os outros apóstolos responderam: “É preciso obedecer a Deus antes que aos homens.
29
Mas Pedro e os Apóstolos responderam: «Importa mais obedecer a Deus do que aos homens.
29
Then Kepha and the other apostles answered and said, We ought to obey Elohiym rather than men.