Ozzuu Bible
Compare Act 5:14
Ozzuu Bible - comparison
Act 5:14

Found 31 translations

Config
14 E δέG1161 crescia προστίθημιG4369 mais e mais μᾶλλονG3123 a multidãoG4128 πλήθοςG4128 de crentes πιστεύωG4100G5723, tanto τέG5037 homens ἀνήρG435 como καίG2532 mulheres γυνήG1135, agregados προστίθημιG4369G5712 ao Salvador אדוןG2962,
14 Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e eram acrescentados à comunidade,
14 E muito mais crentes no Senhor eram acrescentados; multidões de homens e de mulheres).
14 E cada vez mais pessoas criam no Senhor, uma multidão de homens e mulheres.
14 E muito mais aqueles que ficaram crendo eram adicionados a o Senhor [Jesus], multidões tanto de homens quanto de mulheres),
14 and throngs of believers were added to the Lord, both men and women.
14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
14 and believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women;
14 Cada vez mais aumentava a multidão dos homens e mulheres que acreditavam no Senhor.
14 Mais e mais aderiam ao Senhor,[o] pela fé, multidões de homens e de mulheres.
14 And the multitude of men and of women believing in the Lord was more increased,
14 And the multitude of men and of women believing in the Lord was more increased,
14 E crentes em número cada vez maior eram a acrescentados ao Senhor, multidões de homens e de mulheres.
14 Cada vez mais agregava-se ao Senhor grande número de crentes, tanto homens como mulheres;
14 e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;
14 E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.
14 E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.
14 e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;
14 Mais e mais aderiam ao Senhor, pela fé, multidões de homens e de mulheres.
14 Uma multidão cada vez maior de homens e mulheres aderia ao Senhor, pela fé.
14 e cada vez mais se agregavam aos que confiavam em DEUS em grande número tanto de homens como de mulheres;
14 E o número de homens e mulheres que se tornavam crentes no Senhor era cada vez maior.
14 E o número de homens e mulheres que se tornavam crentes no Senhor era cada vez maior.
14 E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais,
14 E1161 crescia4369 mais e mais3123 a multidão4128 de crentes,41005723 tanto5037 homens435 como2532 mulheres,1135 agregados43695712 ao Senhor,2962
14 E a multidão dos que criam no Senhor, tanto homens como mulheres, crescia cada vez mais.
14 Entretanto crescia sempre mais o número dos que pela fé aderiam ao Senhor, uma multidão de homens e mulheres.
14 Sempre em maior número, juntavam-se, em massa, homens e mulheres, acreditando no Senhor,
14 E1161 crescia4369 mais e mais3123 a multidão4128 de crentes,41005723 tanto5037 homens435 como2532 mulheres,1135 agregados43695712 ao Senhor,2962
14 And believers were the more added to El-Yahuah, multitudes both of men and women.)