Ozzuu Bible
Compare Act 4:5Ozzuu Bible - comparison
Act 4:5
Found 31 translations
Config
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei.
5
E aconteceu que, no dia seguinte, os seus governantes, os anciãos, os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém os líderes, os anciãos e especialistas na Lei,
5
Ora, aconteceu, no dia seguinte, serem reunidos os seus principais, e anciãos, e escribas, para dentro de Jerusalém.
5
The next day, the people’s rulers, elders and Torah -teachers assembled in Yerushalayim,
5
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
5
And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
5
No dia seguinte reuniram-se em Jerusalém os chefes do povo, os anciãos, os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém[s] seus chefes, anciãos e escribas.
5
And amorrow it was done [Forsooth in the morrow it was done], that the princes of them, and elder men and scribes were gathered in Jerusalem;
5
And amorrow it was done [or Forsooth in the morrow it was done], that the princes of them, and elder men and scribes were gathered in Jerusalem;
5
No outro dia, aconteceu que um conselho de todos os líderes judaicos estava em sessão em Jerusalém,
5
N o dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,
5
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,
5
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram se em Jerusalém seus chefes, anciãos e escribas.
5
No dia seguinte se reuniram em Jerusalém os chefes, os anciãos e os doutores da Lei.
5
No dia seguinte, reuniram-se em Yerushalayim as autoridades, os anciãos, os professores da Torá,
5
No outro dia, os chefes dos judeus, os anciãos e os doutores da lei reuniram-se [11] em Jerusalém
5
No outro dia, os chefes dos judeus, os anciãos e os doutores da lei reuniram-se [11] em Jerusalém
5
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,
5
E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,
5
No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém os chefes, os anciãos e os escribas.
5
No dia seguinte, os chefes dos judeus, os anciãos e os escribas reuniram-se em Jerusalém
5
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,