Ozzuu Bible
Compare Act 4:26Ozzuu Bible - comparison
Act 4:26
Found 31 translations
Config
26
Os reis da terra se levantam, e os governantes se ajuntam em oposição ao Senhor e contra o seu Ungido’.
26
Os reis da terra se levantaram, e os governantes se reuniram contra o Senhor, e contra o seu Cristo.
26
Os reis da Terra reúnem-se com os líderes, para conspirarem contra o Senhor e contra o seu Messias!’[9]
26
Levantaram-se os reis da terra, e os governantes foram ajuntados à uma, contra o Senhor [Deus] e contra o Seu Cristo'.
26
The kings of the earth took their stand; and the rulers assembled together against ADONAI and against his Messiah.’ [3]
26
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
26
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
26
Levantam-se os reis da terra, e os príncipes se reúnem em conselho contra o Senhor e contra o seu Cristo (Sl 2,1s.).
26
Os reis da terra apresentaram-se e os governantes se coligaram de comum acordo contra o Senhor, e contra o seu Ungido.[a]
26
Kings of the earth stood nigh, and princes came together into one, against the Lord, and against his Christ.
26
Kings of the earth stood nigh, and princes came together into one, against the Lord, and against his Christ.
26
Os reis da terra se unem para lutar contra Ele, contra o Filho de Deus, ungido por Ele! '”
26
ⓝ Os reis da terra levantaram-se, e as autoridades aliaram-se contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram- se à uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Levantaram-se os reis da terra, E os príncipes se ajuntaram à uma, Contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Levantaram-se os reis da terra, e os príncipes se ajuntaram à uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram-se à uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Os reis da terra apresentaram se e os governantes se coligaram de comum acordo contra o Senhor, e contra o seu Ungido.
26
Os reis da terra se insurgem e os príncipes conspiram unidos contra o Senhor e contra o seu Messias. "
26
Levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram-se à uma, contra DEUS e contra o seu Ungido.
26
Os reis da Terra prepararam-se e os governantes dos povos conspiraram contra o Senhor e contra o seu Messias [14] .
26
Os reis da Terra prepararam-se e os governantes dos povos conspiraram contra o Senhor e contra o seu Messias [14] .
26
Levantaram-se os reis da terra, e os príncipes se ajuntaram à uma ⓥ contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Levantaram-se os reis da terra, E os príncipes se ajuntaram à uma, Contra o Senhor e contra o seu Ungido.
26
Os reis da terra se apresentaram, e os príncipes uniram-se contra o Senhor e contra o seu Ungido’.
26
Levantaram-se os reis da Terra e os chefes coligaram-se contra o Senhor e contra o seu Ungido.'
26
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against Yahuah, and against his Mashiach.