Ozzuu Bible
Compare Act 28:30Ozzuu Bible - comparison
Act 28:30
Found 31 translations
Config
30
Por δέG1161G3650 ὅλοςG3650 doisG1333 διετίαG1333 anosG1333 διετίαG1333, permaneceuG3306 μένωG3306G5656 Paulo ΠαῦλοςG3972 na ἔνG1722 sua própriaG2398 ἴδιοςG2398 casa, que alugaraG3410 μίσθωμαG3410, onde recebiaG588 ἀποδέχομαιG588G5711 todos πᾶςG3956 que πρόςG4314 o αὐτόςG846 procuravamG1531 εἰσπορεύομαιG1531G5740G5734,
30
Por dois anos completos, Paulo permaneceu na casa que havia alugado, e recebia a todos quantos o procuravam.
30
E Paulo permaneceu por dois anos inteiros na sua própria casa alugada, e recebia todos que lhe procuravam,
30
Paulo passou os dois anos seguintes na casa que arrendara e recebia todos os que o visitavam.
30
E permaneceu Paulo dois anos inteiros na sua própria habitação- alugada, e recebia todos quantos estavam vindo até ele;
30
Sha’ul remained two whole years in a place he rented for himself; and he continued receiving all who came to see him,
30
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
30
And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,
30
Paulo permaneceu por dois anos inteiros no aposento alugado, e recebia a todos os que vinham procurá-lo.
30
Paulo ficou dois anos[s] inteiros na moradia que havia alugado. Recebia todos aqueles que vinham visitá-lo,
30
And he dwelled full two years in his hired place [Soothly he dwelled all two years in his hired place]; and he received all that entered to him,
30
And he dwelled full two years in his hired place; and he received all that entered to him,
30
Paulo morou durante dois anos na casa que alugou, e recebia a todos os que iam visitá-lo.
30
ⓘ Paulo morou durante dois anos inteiros na casa que havia alugado e recebia todos que o visitavam,
30
E morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a todos os que o visitavam,
30
E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;
30
E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;
30
E morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a todos os que o visitavam,
30
Paulo ficou dois anos inteiros na moradia que havia alugado. Recebia todos aqueles que vinham visitá lo,
30
Paulo morou dois anos numa casa alugada, vivendo às custas do seu próprio trabalho. Recebia a todos os que o procuravam,
30
E morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a todos os que o visitavam,
30
Paulo ficou durante dois anos completos a morar naquela casa que tinha alugado, e lá recebia todos os que o iam ver.
30
Paulo ficou durante dois anos completos a morar naquela casa que tinha alugado, e lá recebia todos os que o iam ver.
30
E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara e recebia todos quantos vinham vê-lo, [3]
30
E Paulo ficou dois anos inteiros na sua própria habitação que alugara, e recebia todos quantos vinham vê-lo;
30
Paulo morou dois anos numa casa alugada. Ele recebia todos os que o procuravam,
30
Paulo permaneceu dois anos inteiros no alojamento que alugara, onde recebia todos os que iam procurá-lo,
30
And Pa'al dwelt two whole years in his own hired house, and received את all that came in unto him,