Ozzuu Bible
Compare Act 28:29Ozzuu Bible - comparison
Act 28:29
Found 29 translations
Config
29
Então, logo depois de lhes admoestar dessa forma, os judeus se retiraram, debatendo acaloradamente entre si sobre o que ouviram.
29
E, tendo ele dito estas palavras, os judeus partiram, tendo grande contenda entre si.
29
E quando disse estas palavras, os judeus retiraram-se, e havia grande dissensão entre eles.[33]
29
E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, grande contenda tendo entre si mesmos.
29
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
29
[Havendo dito isso, saíram dali os judeus, discutindo animosamente entre si.]
29
And when he had said these things, Jews went out from him, and had much question, or musing [and had much question, or seeking], among themselves.
29
And when he had said these things, Jews went out from him, and had much question, or musing , [or seeking], among themselves.
29
Verso incluido no anterior
29
[E, depois de dizer isso, os judeus partiram, tendo entre si grande discórdia.][79]
29
[E, havendo ele dito isto, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.]
29
E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.
29
E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.
29
[E, havendo ele dito isto, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.]
29
[Quando Paulo disse isto, os judeus foram-se embora a discutir uns com os outros [82] .]
29
[Quando Paulo disse isto, os judeus foram-se embora a discutir uns com os outros [82] .]
29
E, havendo ele dito isto, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.
29
E, havendo ele dito estas palavras, partiram os judeus, tendo entre si grande contenda.
29
Depois de ele ter dito estas palavras, os judeus retiraram-se, travando entre eles animada discussão.
29
And when he had said these words, the Yahudiym departed, and had great reasoning among themselves.