Ozzuu Bible
Compare Act 28:12Ozzuu Bible - comparison
Act 28:12
Found 31 translations
Config
12
E, chegando ao porto de Siracusa, permanecemos ali por três dias.
12
E, chegando a Siracusa, permanecemos ali por três dias, Atos 28:12
Siracusa era a principal cidade siciliana, situava-se na costa oriental da ilha e mantinha um importante porto.
Siracusa era a principal cidade siciliana, situava-se na costa oriental da ilha e mantinha um importante porto.
12
O nosso primeiro porto de paragem foi Siracusa, onde ficámos três dias.
12
E, havendo nós sido [temporariamente] desembarcados para dentro de Siracusa, demoramo-nos ali três dias.
12
We landed at Syracuse and stayed three days.
12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
12
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
12
Fizemos escala em Siracusa, onde ficamos três dias.
12
Tendo aportado em Siracusa, aí ficamos três dias.
12
And when we came to Syracuse, we dwelled there three days.
12
And when we came to Syracuse, we dwelled there three days.
12
Nossa primeira escala foi em Siracusa, onde permanecemos três dias.
12
E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
12
E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;
12
E, chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
12
E, chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
12
E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;
12
Tendo aportado em Siracusa, aí ficamos três dias.
12
Fizemos escala em Siracusa e aí permanecemos três dias.
12
E chegando a Siracusa, ficamos ali três dias;
12
Desembarcámos na cidade de Siracusa e ficámos lá três dias.
12
Desembarcámos na cidade de Siracusa e ficámos lá três dias.
12
E, chegando a Siracusa, ficamos ali três dias,
12
E, chegando a Siracusa, ficamos ali três dias.
12
Fizemos escala em Siracusa e aí permanecemos três dias.
12
Aportámos a Siracusa, onde ficámos três dias
12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.