Ozzuu Bible
Compare Act 27:5Ozzuu Bible - comparison
Act 27:5
Found 31 translations
Config
5
Havendo atravessado o mar aberto ao longo da Cilícia e Panfília, aportamos em Mirra, na Lícia.
5
E, navegando através do mar da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, uma cidade da Lícia.
5
entre a ilha e o continente, e costeámos as províncias da Cilícia e Panfília, desembarcando em Mirra na província da Lícia.
5
E, havendo nós atravessado o Mar [Mediterrâneo] (ao longo da Cilícia e da Panfília), chegamos para dentro de Mirra, uma cidade da Lícia.
5
then across the open sea along the coasts of Cilicia and Pamphylia; and so we reached Myra in Lycia.
5
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
5
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
5
Tendo atravessado o mar da Cilícia e da Panfília, chegamos a Mira, cidade da Lícia.
5
A seguir, tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e da Panfília, desembarcamos em Mira, na Lícia, ao fim de quinze dias.[b]
5
And we sailed in the sea of Cilicia and Pamphylia, and came to Lystra, that is Lycia.
5
And we sailed in the sea of Cilicia and Pamphylia, and came to Lystra, that is Lycia.
5
e passamos ao longo da costa das províncias da Cilícia e da Panfilia, chegando a Mirra, na província de Lícia.
5
Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
E, tendo atravessado o mar, ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
E, tendo atravessado o mar, ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
A seguir, tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e da Panfília, desembarcamos em Mira, na Lícia, ao fim de quinze dias.
5
Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e da Panfília, depois de quinze dias, desembarcamos em Mira, na Lícia.
5
Tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
Passámos em frente da costa da Cilícia e da Panfília e chegámos a Mira, cidade da Lícia.
5
Passámos em frente da costa da Cilícia e da Panfília e chegámos a Mira, cidade da Lícia.
5
E, tendo atravessado o mar ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
E, tendo atravessado o mar, ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
5
Navegamos o mar ao longo da Cilícia e da Panfília, e depois de quinze dias desembarcamos em Mira, na Lícia.
5
Atravessámos, depois, os mares da Cilícia e da Panfília e chegámos, ao fim de quinze dias, a Mira, na Lícia.
5
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.