Ozzuu Bible
Compare Act 27:23Ozzuu Bible - comparison
Act 27:23
Found 31 translations
Config
23
Pois ontem, durante a noite, apareceu-me um anjo do Deus a quem pertenço e a quem sirvo, e comunicou-me:
23
Porque esteve comigo esta noite o anjo de Deus, de quem eu sou e a quem eu sirvo,
23
Porque a noite passada um anjo do Deus a quem pertenço e sirvo surgiu perante mim
23
Porque postou-se ao meu lado, esta mesma noite, um anjo de Deus (de Quem [de Deus] eu sou propriedade e a Quem sirvo- e- presto- culto- em- adoração),
23
For this very night, there stood next to me an angel of the God to whom I belong and whom I serve.
23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
23
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
23
Esta noite apareceu-me um anjo de Deus, a quem pertenço e a quem sirvo, o qual me disse:
23
Pois esta noite apareceu-me um anjo do Deus ao qual pertenço e a quem adoro,
23
For an angel of God, whose I am, and to whom I serve, stood nigh to me in this night [stood nigh to me this night],
23
For an angel of God, whose I am, and to whom I serve, stood nigh to me in this night,
23
‘porque esta noite um anjo de Deus ( a quem eu pertenço e a quem sirvo ) se pôs de pé ao meu lado’,
23
ⓠ Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus a quem pertenço e sirvo,
23
Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,
23
Porque esta mesma noite o anjo de Deus, de quem eu sou, e a quem sirvo, esteve comigo,
23
Porque esta mesma noite o anjo de Deus, de quem eu sou, e a quem sirvo, esteve comigo,
23
Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,
23
Pois esta noite apareceu me um anjo do Deus ao qual pertenço e a quem adoro,
23
Esta noite me apareceu um anjo do Deus ao qual pertenço e a quem adoro.
23
Porque esta noite me apareceu o anjo de Elohim de quem eu sou e a quem sirvo,
23
Digo isto, porque na noite passada apareceu-me um anjo, enviado pelo Deus a quem pertenço e a quem adoro,
23
Digo isto, porque na noite passada apareceu-me um anjo, enviado pelo Deus a quem pertenço e a quem adoro,
23
Porque, esta mesma noite, o anjo de Deus, ⓖ de quem eu sou e a quem sirvo, esteve comigo,
23
Porque esta mesma noite o anjo de Deus, de quem eu sou, e a quem sirvo, esteve comigo,
23
Esta noite apareceu-me um anjo do Senhor ao qual pertenço e a quem adoro.
23
Esta noite, apareceu-me um Anjo de Deus, a quem pertenço e a quem sirvo, e disse-me:
23
For there stood by me this night the angel of Elohiym, whose I am, and whom I serve,