Ozzuu Bible
Compare Act 27:19Ozzuu Bible - comparison
Act 27:19
Found 31 translations
Config
19
Ao terceiro dia, em meio à tempestade, com as próprias mãos, lançaram fora a armação do navio.
19
E, no terceiro dia, nós lançamos ao mar com as nossas próprias mãos, os aparelhos do navio. Atos 27:19
O mastreado, as pranchas e uma das velas principais com toda a sua estrutura foram arrancadas e amarradas para serem arrastadas atrás do navio, servindo de freio.
O mastreado, as pranchas e uma das velas principais com toda a sua estrutura foram arrancadas e amarradas para serem arrastadas atrás do navio, servindo de freio.
19
No outro dia, atiraram ao mar com as próprias mãos os aprestos.
19
E, ao terceiro dia, com as nossas próprias mãos lançamos fora o equipamento do navio.
19
and the third day, they threw the ship’s sailing equipment overboard with their own hands.
19
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
19
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
19
No terceiro dia, atiramos para fora com as nossas próprias mãos os acessórios do navio.
19
No terceiro dia, com as próprias mãos, lançaram ao mar até os apetrechos do navio.
19
And the third day with their hands they cast away the instruments of the ship.
19
And the third day with their hands they cast away the instruments of the ship.
19
No dia seguinte eles jogaram fora o equipamento e qualquer outra coisa em que puderam pôr as mãos.
19
E ao terceiro dia, com as próprias mãos, lançaram fora a armação do navio.
19
E ao terceiro dia, com as próprias mãos lançaram os aparelhos do navio.
19
E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.
19
E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.
19
E ao terceiro dia, com as próprias mãos lançaram os aparelhos do navio.
19
No terceiro dia, com as próprias mãos, lançaram ao mar até os apetrechos do navio.
19
No terceiro dia, com as próprias mãos lançaram ao mar até o equipamento do navio.
19
E ao terceiro dia, com as próprias mãos lançaram os aparelhos do navio.
19
No terceiro dia, deitámos à água os apetrechos do navio, com as nossas próprias mãos.
19
No terceiro dia, deitámos à água os apetrechos do navio, com as nossas próprias mãos.
19
E, ao terceiro dia, nós mesmos, com as próprias mãos, ⓕ lançamos ao mar a armação do navio.
19
E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.
19
No terceiro dia, com as próprias mãos lançaram ao mar o equipamento do navio.
19
E, ao terceiro dia, lançaram, com as próprias mãos, os aparelhos do barco.
19
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.