Ozzuu Bible
Compare Act 21:22Ozzuu Bible - comparison
Act 21:22
Found 31 translations
Config
22
Que faremos, portanto? Certamente todos saberão que chegaste.
22
Que faremos, pois? A multidão necessita reuni-se; porque eles ouviram que tu chegaste.
22
O que vamos fazer? Sem dúvida que lhes constará que estás de volta.
22
Que, pois, é isto? Seguramente é necessário a multidão se ajuntar em assembleia; porque ouvirão que já tens vindo.
22
“What, then, is to be done? They will certainly hear that you have come.
22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
22
What is it therefore? they will certainly hear that thou art come.
22
Que se há de fazer? Sem dúvida, saberão de tua chegada.
22
Que fazer? Certamente há de aglomerar-se a multidão, ao saberem que chegaste.[e]
22
Therefore what is [this]? It behooveth that the multitude come together; for they shall hear, that thou art come.
22
Therefore what is [this]? It behooveth that the multitude come together; for they shall hear, that thou art come.
22
“Que se pode fazer agora? Porque é certo que eles saberão que você chegou”.
22
Que faremos então? Certamente saberão que chegaste.
22
Que se há de fazer, pois? Certamente saberão que és chegado.
22
Que faremos pois? em todo o caso é necessário que a multidão se ajunte; porque terão ouvido que já és vindo.
22
Que faremos pois? Em todo o caso é necessário que a multidão se ajunte; porque terão ouvido que já és vindo.
22
Que se há de fazer, pois? Certamente saberão que és chegado.
22
Que fazer? Certamente há de aglomerar se a multidão, ao saberem que chegaste.
22
Que vamos fazer? Certamente ficarão sabendo que você está aqui.
22
Que se há de fazer, pois? Certamente saberão que és chegado.
22
Que havemos de fazer? Com certeza que eles vão ouvir dizer que estás cá.
22
Que havemos de fazer? Com certeza que eles vão ouvir dizer que estás cá.
22
Que faremos, pois? Em todo o caso é necessário que a multidão se ajunte; porque terão ouvido que já és vindo.
22
Que faremos pois? em todo o caso é necessário que a multidão se ajunte; porque terão ouvido que já és vindo.
22
Que vamos fazer? Certamente ficarão sabendo que tu estás aqui.
22
Que fazer então? Decerto, hão-de ouvir dizer que tu chegaste.
22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that you are come.