Ozzuu Bible
Compare Act 20:5Ozzuu Bible - comparison
Act 20:5
Found 31 translations
Config
5
Esses irmãos, porém, foram adiante e nos esperaram em Trôade.
5
Estes, indo adiante, esperaram por nós em Trôade. Atos 20:5
Algumas igrejas enviaram homens de Deus como seus representantes para acompanhar Paulo nessa jornada (2Co 8.23). Lucas se uniu ao grupo em Filipos (6; 16.10). Sópatro é o mesmo Sosípatro de Rm 16.21. Aristarco (Atos 19.29), cujo nome significa “segundo”, assim como Tércio (Rm 16.22) quer dizer “terceiro”. Gaio de Derbe – Galácia romana (Atos 19.29). Timóteo, representando um grupo de igrejas, pois vinha de Listra, mas havia realizado notável ministério em outros grupos cristãos (1Co 16.10,11; Fp 2.19- 23). Tíquico, fiel auxiliar de Paulo, especialmente em relação às igrejas da Ásia (Ef 6.21,22; Cl 4:7 -9; 2Tm 4.12; Tt 3.12). Trófimo, efésio e gentio crente (Atos 21.29; 2Tm 4.20).
Algumas igrejas enviaram homens de Deus como seus representantes para acompanhar Paulo nessa jornada (2Co 8.23). Lucas se uniu ao grupo em Filipos (6; 16.10). Sópatro é o mesmo Sosípatro de Rm 16.21. Aristarco (Atos 19.29), cujo nome significa “segundo”, assim como Tércio (Rm 16.22) quer dizer “terceiro”. Gaio de Derbe – Galácia romana (Atos 19.29). Timóteo, representando um grupo de igrejas, pois vinha de Listra, mas havia realizado notável ministério em outros grupos cristãos (1Co 16.10,11; Fp 2.19- 23). Tíquico, fiel auxiliar de Paulo, especialmente em relação às igrejas da Ásia (Ef 6.21,22; Cl 4:7 -9; 2Tm 4.12; Tt 3.12). Trófimo, efésio e gentio crente (Atos 21.29; 2Tm 4.20).
5
Estes últimos, tendo partido à frente, esperaram-nos em Tróade.
5
Estes, havendo ido- de- antemão, nos esperavam em Trôade.
5
These men went on and waited for us in Troas,
5
These going before tarried for us at Troas.
5
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
5
Estes foram na frente e esperaram-nos em Trôade.
5
Estes seguiram à frente, e nos[e] aguardaram em Trôade.
5
These for they went before, abode us at Troas. [These when they went before, sustained, or abided, us at Troas.]
5
These for they went before, abode us at Troas.
5
Eles tinham ido na frente e estavam esperando por nós em Trôade.
5
Esses homens, porém, foram na frente e nos esperaram em Trôade.
5
Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade.
5
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
5
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
5
Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade.
5
Estes seguiram à frente, e nos aguardaram em Trôade.
5
Esses, porém, partiram antes de nós e nos esperavam em Trôade.
5
Estes porém, foram adiante e nos esperavam em Trôade.
5
Aliás, estes cristãos foram adiante e esperaram por nós na cidade de Tróade.
5
Aliás, estes cristãos foram adiante e esperaram por nós na cidade de Tróade.
5
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
5
Estes, indo adiante, nos esperaram em Trôade.
5
Estes partiram antes de nós e nos esperavam em Trôade.
5
Estes partiram à frente e esperaram-nos em Tróade.
5
These going before tarried for us at Troas.