Ozzuu Bible
Compare Act 2:21
Ozzuu Bible - comparison
Act 2:21

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
21 E καίG2532 acontecerá ἔσομαιG2071G5704 que todo πᾶςG3956 aquele ὅςG3739 que ἄνG302 invocar ἐπικαλέομαιG1941G5672 o nome ὄνομαG3686 de YAHUAH κύριοςG2962 será salvo σώζωG4982G5701.
King James Atualizada, 2001 (pt)
21 E todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo!’.
King James Fiel, 1611 (pt)
21 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
O Livro (pt)
21 E todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.’[3]
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
21 'E acontecerá que todo- e- qualquer- homem que invocar o nome de o Senhor [Jesus] será salvo.'
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
21 And then, whoever calls on the name of ADONAI will be saved.”’ [1]
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
21 And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
21 E então todo o que invocar o nome do Senhor será salvo (Jl 3,1-5).
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
21 E então, todo o que invocar o nome do Senhor, será salvo.[p]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
21 And it shall be, each man whichever shall call to help the name of the Lord, shall be safe.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
21 And it shall be, each man which-ever shall call to help [or in-call] the name of the Lord, shall be safe.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
21 Porém todo aquele que pedir pelo nome do Senhor, será salvo'.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
21 ⓙE acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
21 e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
21 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
21 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
21 e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
21 E então, todo o que invocar o nome do Senhor, será salvo.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
21 E todo aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo. "
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
21 e acontecerá que todo aquele que invocar o nome de DEUS será salvo.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
21 Todos aqueles que invocarem o nome do Senhor serão salvos [5].»
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
21 Todos aqueles que invocarem o nome do Senhor serão salvos [5].»
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
21 e acontecerá que ⓝtodo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
21 E2532 acontecerá20715704 que todo3956 aquele3739 que302 invocar19415672 o nome3686 do Senhor2962 será salvo.49825701
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
21 E acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
21 E todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo’.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
21 E então, todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.'
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
21 E2532 acontecerá20715704 que todo3956 aquele3739 que302 invocar19415672 o nome3686 do Senhor2962 será salvo.49825701
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
21 E2532 acontecerá20715704 que todo3956 aquele3739 que302 invocar19415672 o nome3686 do Senhor2962 será salvo.49825701
Cepher (en)
21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Yahuah shall be saved.