Ozzuu Bible
Compare Act 19:5Ozzuu Bible - comparison
Act 19:5
Found 31 translations
Config
5
E, compreendendo isso, eles foram batizados no Nome do Senhor Jesus.
5
E eles ouvindo isto, foram batizados no nome do Senhor Jesus. Atos 19:5
O batismo de João era um ritual preparatório, confirmando o arrependimento pelo afastamento de Deus e conseqüente adoção de um estilo de vida pecaminoso (Lc 3.8), era também uma demonstração pública de necessidade do Evangelho e prontidão para a vinda de Cristo. O batismo afirmava a história redentora de Jesus, o Messias (Mt 3:11 -15; Mc 1.4).
O batismo de João era um ritual preparatório, confirmando o arrependimento pelo afastamento de Deus e conseqüente adoção de um estilo de vida pecaminoso (Lc 3.8), era também uma demonstração pública de necessidade do Evangelho e prontidão para a vinda de Cristo. O batismo afirmava a história redentora de Jesus, o Messias (Mt 3:11 -15; Mc 1.4).
5
Logo que souberam disto, foram batizados no nome do Senhor Jesus.
5
E,[depois de] havendo eles ouvido- aceitado isto, foram submersos para dentro de o nome de o Senhor Jesus.
5
On hearing this, they were immersed into the name of the Lord Yeshua;
5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
5
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
5
Ouvindo isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Tendo ouvido isto, receberam o batismo em nome do Senhor Jesus.
5
When they heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
5
When they heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
5
Logo que eles ouviram isto, foram batizados no nome do Senhor Jesus.
5
Quando ouviram isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Quando ouviram isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Quando ouviram isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Tendo ouvido isto, receberam o batismo em nome do Senhor Jesus.
5
Ao ouvir isso, eles se fizeram batizar em nome do Senhor Jesus.
5
Quando ouviram isso, foram imergidos em nome do Senhor Yeshua HaMashiach.
5
Depois de ouvirem isto, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Depois de ouvirem isto, foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
E os que ouviram foram batizados ⓔ em nome do Senhor Jesus. [4]
5
E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus.
5
Tendo ouvido isso, eles foram batizados no nome do Senhor Jesus.
5
Quando isto ouviram, baptizaram-se em nome do Senhor Jesus.
5
When they heard this, they were baptized in the name of Adonai Yahusha.