Ozzuu Bible
Compare Act 14:10Ozzuu Bible - comparison
Act 14:10
Found 31 translations
Config
10
Paulo ordenou-lhe em voz alta: “Apruma-te direito sobre teus pés!” O homem então, deu um salto e começou a andar.
10
disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
10
Então ordenou-lhe, em alta voz: “Levanta-te! Ergue-te nos teus próprios pés!” O homem deu um salto e começou a andar.
10
Disse-lhe em alta voz: "Levanta-te sobre os teus pés, aprumado." E ele saltava e andava.
10
said with a loud voice, “Stand up on your feet!” He jumped up and began to walk.
10
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
10
said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.
10
disse em alta voz: Levanta-te direito sobre os teus pés! Ele deu um salto e pôs-se a andar.
10
disse-lhe com voz forte: "Levanta-te direito sobre teus pés!" Ele deu um salto, e começou a andar.
10
and said with a great voice [said with great voice], Rise thou upright on thy feet. And he leaped, and walked.
10
and said with a great voice, Rise thou upright on thy feet. And he leaped, and walked.
10
Então Paulo gritou para ele: "Levante-se"! E o homem pulou sobre os pés e começou a caminhar!
10
ⓨ disse em alta voz: Levanta-te e fica em pé! Ele, então, deu um salto e começou a andar.
10
disse em alta voz: Levanta-te direito sobre os teus pés. E ele saltou, e andava.
10
Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
10
Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
10
disse em alta voz: Levanta-te direito sobre os teus pés. E ele saltou, e andava.
10
disse lhe com voz forte: "Levanta te direito sobre teus pés!" Ele deu um salto, e começou a andar.
10
disse em alta voz: "Levante-se direito sobre os seus pés." O homem deu um salto e começou a andar.
10
disse em alta voz: Em nome de nosso Senhor Yeshua HaMashiach, levanta-te direito sobre os teus pés. E ele saltou, e andava.
10
e disse em voz alta: «Levanta-te e põe-te direito sobre os teus pés!» De um salto o homem começou a andar.
10
e disse em voz alta: «Levanta-te e põe-te direito sobre os teus pés!» De um salto o homem começou a andar.
10
disse em voz ⓖ alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
10
Disse em voz alta: Levanta-te direito sobre teus pés. E ele saltou e andou.
10
disse em alta voz: “Levanta-te, põe-te de pé”. O homem deu um salto e começou a caminhar.
10
Disse-lhe em voz alta: «Ergue-te, direito sobre os teus pés! » Ele deu um salto e começou a andar.
10
Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.