Ozzuu Bible
Compare Act 13:40Ozzuu Bible - comparison
Act 13:40
Found 31 translations
Config
40
Acautelai-vos, pois, para que não vos sobrevenha o que foi anunciado pelos profetas:
40
Cuidado, portanto, para que não vos sobrevenha o que foi falado nos profetas:
40
Tenham cuidado, não deixem que vos sejam aplicadas as palavras dos profetas, que disseram:
40
Atentai, pois, para que não venha sobre vós aquilo tendo sido dito nos Profetas:
40
“Watch out, then, so that this word found in the Prophets may not happen to you:
40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken in the prophets;
40
Cuidai, pois, que não venha sobre vós o que foi dito pelos profetas:
40
Vede, pois, que não vos sobrevenha o que está dito no livro dos Profetas:
40
Therefore see ye, that it come not to you, that is before-said in the prophets,
40
Therefore see ye, that it come not to you, that is before-said in the prophets,
40
Oh, tomem cuidado! Não deixem que sejam aplicadas a vocês as palavras dos profetas! Porque eles disseram:
40
ⓙ Tomai cuidado para que não venha sobre vós o que foi falado nos profetas:
40
Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Vede, pois, que não vos sobrevenha o que está dito no livro dos Profetas:
40
Portanto, tenham cuidado para que não aconteça a vocês o que os profetas disseram:
40
Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Tenham pois cuidado para que não vos aconteça o que escreveram os profetas, quando disseram:
40
Tenham pois cuidado para que não vos aconteça o que escreveram os profetas, quando disseram:
40
Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos ⓖ profetas:
40
Vede, pois, que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
40
Portanto, cuidai para que não vos aconteça o que está dito nos Profetas:
40
Tende, pois, cautela, para que vos não aconteça o que se diz nos profetas:
40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;