Ozzuu Bible
Compare Act 13:38Ozzuu Bible - comparison
Act 13:38
Found 31 translations
Config
38
Sendo assim, meus irmãos, ficai cientes de que mediante Jesus vos é anunciado o perdão dos pecados.
38
Seja, portanto, de vosso conhecimento, homens e irmãos, que através desse homem vos é anunciado o perdão dos pecados.
38
Escutem, irmãos! Fiquem a saber que é graças a este Homem, Jesus, que vos anunciamos o perdão para os vossos pecados e a vossa justificação de tudo aquilo que a Lei de Moisés vos não podia justificar.
38
Notório, pois, seja isto a vós outros, ó varões irmãos: que, através dEste [através de o Cristo], a vós é pregada a remissão dos [vossos] pecados.
38
“Therefore, brothers, let it be known to you that through this man is proclaimed forgiveness of sins!
38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
38
Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:
38
Sabei, pois, irmãos, que por ele se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Ficai sabendo, pois, irmãos: é por ele que vos é anunciada a remissão dos pecados. Com efeito, de todas as coisas das quais não pudestes obter a justificação pela lei de Moisés,
38
Therefore, brethren [Therefore, men brethren], be it known to you, that by him remission of sins is told to you,
38
Therefore, brethren, be it known to you, that by him remission of sins is told to you,
38
“Irmãos! Ouçam! Anunciamos que por meio de Jesus, há perdão para os pecados de vocês! ”
38
ⓗ I rmãos, ficai pois sabendo que por meio dele vos é anunciado o perdão dos pecados.
38
Seja-vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Seja-vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Ficai sabendo, pois, irmãos: é por ele que vos é anunciada a remissão dos pecados.
38
Portanto, fiquem sabendo bem, irmãos, que por meio dele é anunciado a vocês o perdão dos pecados.
38
Seja-vos pois notório, homens, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Meus irmãos, é preciso pois que saibam que é por meio de Jesus que a mensagem do perdão dos pecados vos é agora anunciada.
38
Meus irmãos, é preciso pois que saibam que é por meio de Jesus que a mensagem do perdão dos pecados vos é agora anunciada.
38
Seja-vos, pois, notório, varões irmãos, ⓔ que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
38
Pois bem, irmãos, ficai sabendo: por meio dele vos é anunciado o perdão dos pecados. De tudo em que vós não pudestes ser justificados pela Lei de Moisés,
38
Ficai sabendo, irmãos, que por seu intermédio é que vos é anunciada a remissão dos pecados. A justificação completa que não pudestes obter pela Lei de Moisés,
38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: