Ozzuu Bible
Compare Act 13:35Ozzuu Bible - comparison
Act 13:35
Found 31 translations
Config
35
Porquanto, em outro Salmo, está explícito: ‘Não permitirás que o teu Santo sofra decomposição”.
35
Portanto ele também diz em outro salmo: Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
35
E noutro Salmo explica mais pormenorizadamente, dizendo: ‘Não permitirás que o teu Santo conheça a corrupção.’[24]
35
Por causa disso, também, em outro Salmo, diz ele [Davi]: 'Não permitirás ao Teu Santo ver a corrupção [da Sua carne]'.
35
This is explained elsewhere: ‘You will not let your Holy One see decay.’ [10]
35
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
35
Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption.
35
E diz também noutra passagem: Não permitirás que teu Santo experimente a corrupção (Sl 15,10).
35
Por isso diz, noutra passagem: Não deixarás o teu Santo experimentar a corrupção.
35
Therefore and in another stead he saith, Thou shalt not give thine holy to see corruption.
35
Therefore and in another stead he saith, Thou shalt not give thine Holy to see corruption.
35
“Em outro Salmo ele explicou mais completamente, dizendo: ‘Deus não permitirá que o Seu Santo seja comido pelos vermes’”.
35
ⓕ Porque ainda em outro salmo diz: Não permitirás que o teu Santo sofra deterioração.
35
pelo que ainda em outro salmo diz: Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
35
Por isso também em outro salmo diz: Não permitirás que o teu santo veja corrupção.
35
Por isso também em outro salmo diz: Não permitirás que o teu santo veja corrupção.
35
pelo que ainda em outro salmo diz: Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
35
Por isso diz, noutra passagem: Não deixarás o teu Santo experimentar a corrupção.
35
Por isso diz também em outro lugar: "Não permitirás que teu fiel conheça a corrupção".
35
pelo que ainda em outro salmo diz: Não permitirás que o teu Tsadik veja a corrupção.
35
Por isso, ele diz também noutro Salmo: Tu não permitirás que o teu Santo se decomponha no sepulcro [36] .»
35
Por isso, ele diz também noutro Salmo: Tu não permitirás que o teu Santo se decomponha no sepulcro [36] .»
35
Pelo que também em outro Salmo diz: ⓒ Não permitirás que o teu Santo veja corrupção.
35
Por isso também em outro salmo diz: Não permitirás que o teu santo veja corrupção.
35
E outro texto diz: ‘Não deixarás o teu santo conhecer a decomposição’.
35
Por isso, diz noutra passagem: Não deixarás o teu Santo ver a corrupção.
35
Wherefore he says also in another Mizmor, You shall not suffer your Holy One to see corruption.