Ozzuu Bible
Compare Act 13:32Ozzuu Bible - comparison
Act 13:32
Found 31 translations
Config
32
Nós vos anunciamos as Boas Novas da promessa confiada a nossos antepassados,
32
E nós declaramos boas novas a vós, como a promessa que foi feita aos pais,
32
Nós, portanto, estamos aqui para vos anunciar a boa nova prometida por Deus aos nossos antepassados.
32
E nós vos estamos pregando- as- boas- novas [o evangelho]: que a promessa havendo sido feita aos pais, esta mesma Deus tem cumprido para nós, os filhos deles [dos pais], em havendo ressuscitado Jesus;
32
“As for us, we are bringing you the Good News that what God promised to the fathers,
32
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
32
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
32
Nós vos anunciamos: a promessa feita a nossos pais,
32
Quanto a nós, anunciamo-vos a Boa-Nova: a promessa, feita a nossos pais,
32
And we show to you the promise that was made to our fathers;
32
And we show to you the promise that was made to our fathers;
32
“E agora eu e Barnabé estamos aqui para trazer esta Boa Nova a vocês
32
ⓒ E nós vos anunciamos as boas-novas da promessa feita aos pais,
32
E nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
32
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
32
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
32
E nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
32
Quanto a nós, anunciamo vos a Boa Nova: a promessa, feita a nossos pais,
32
Nós anunciamos a vocês este Evangelho: a promessa que Deus fez aos antepassados,
32
E nós vos anunciamos as Boas Novas da promessa, feita aos pais,
32
E nós estamos aqui para vos anunciar o cumprimento da promessa que Deus fez aos nossos antepassados.
32
E nós estamos aqui para vos anunciar o cumprimento da promessa que Deus fez aos nossos antepassados.
32
E nós vos anunciamos ⓨ que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus,
32
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
32
E nós vos anunciamos esta Boa-Nova: a promessa que Deus fez aos nossos pais,
32
E nós estamos aqui para vos anunciar a Boa-Nova de que a promessa feita a nossos pais,
32
And we declare unto you good news, how that the promise which was made unto the fathers,