Ozzuu Bible
Compare Act 13:19Ozzuu Bible - comparison
Act 13:19
Found 31 translations
Config
19
Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo.
19
E, eles destruindo sete nações na terra de Canaã, dividiu-lhes a sua terra por sorte.
19
Depois, destruiu sete nações em Canaã e deu a Israel a sua terra como herança.
19
E[Deus],[depois de] havendo destruído sete nações na terra de Canaã, dividiu- por- sorte a terra delas [das nações por herança] para eles [aos Israelitas].
19
and after he had destroyed seven nations [4] in the land of Kena‘an he gave their land to his people as an inheritance.
19
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
19
And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:
19
Destruiu sete nações na terra de Canaã e distribuiu-lhes por sorte aquela terra durante quase quatrocentos e cinqüenta anos.
19
Depois, havendo exterminado sete nações na terra de Canaã, deu-lhes em herança essa terra.
19
And he destroyed seven folks in the land of Canaan, and by lot parted to them their land, [And he destroying seven folks in the land of Canaan, by sort parted to them the land of them,]
19
And he destroyed seven folks in the land of Canaan, and by sort parted to them their land,
19
“Depois Ele destruiu sete nações em Canaã, e deu o território delas como herança a Israel.
19
ⓟ Depois de destruir as sete nações na terra de Canaã, deu-lhes o território delas por herança.
19
e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu- lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
19
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
19
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
19
e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu-lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
19
Depois, havendo exterminado sete nações na terra de Canaã, deu lhes em herança essa terra.
19
Destruiu sete nações na terra de Canaã e deu a eles a posse do território delas,
19
e, havendo destruído as sete nações na terra de Kena'anu, deu-lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinqüenta anos.
19
Destruiu sete nações no país de Canaã e deu essas terras como herança ao seu povo
19
Destruiu sete nações no país de Canaã e deu essas terras como herança ao seu povo
19
E, ⓨ destruindo a sete nações na terra de Canaã, ⓩ deu-lhes por sorte a terra deles.
19
E, destruindo a sete nações na terra de Canaã, deu-lhes por sorte a terra deles.
19
Destruiu sete nações na terra de Canaã e repartiu a terra deles † para Israel.
19
A seguir, exterminando sete nações na terra de Canaã, conferiu-lhes a posse do seu território,
19
And when he had destroyed seven nations in the land of Kena`an, he divided their land to them by lot.