Ozzuu Bible
Compare Act 13:18Ozzuu Bible - comparison
Act 13:18
Found 31 translations
Config
18
O Senhor zelou por eles com paciência, no deserto, durante cerca de quarenta anos.
18
E por um período de quase quarenta anos suportou os seus costumes no deserto.
18
e suportando-os durante os quarenta anos em que erraram pelo deserto.
18
E, por tempo de quase quarenta anos, suportou- as- [más-] maneiras deles [dos israelitas] no deserto.
18
For some forty years [3] he took care of them in the desert,
18
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
18
And for about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
18
Por espaço de quarenta anos alimentou-os no deserto.
18
e, durante quarenta anos aproximadamente, cercou-os de cuidados[n] no deserto.
18
and by the time of forty years he suffered their manners in desert.
18
and by the time of forty years he suffered their manners in desert.
18
“E sustentou todos durante 40 anos de viagem através do imenso deserto”.
18
ⓞ Ele os suportou[41] no deserto por quase quarenta anos.
18
e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;
18
E suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
18
E suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
18
e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;
18
e, durante quarenta anos aproximadamente, cercou os de cuidados" no deserto.
18
E, durante mais ou menos quarenta anos, cercou-os de cuidados no deserto.
18
e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;
18
e, por terras desertas, suportou aquele povo durante quase quarenta anos.
18
e, por terras desertas, suportou aquele povo durante quase quarenta anos.
18
e ⓧ suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
18
E suportou os seus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos.
18
Durante mais ou menos quarenta anos, amparou-os no deserto.
18
e, durante uns quarenta anos, sustentou-o no deserto.
18
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.