Ozzuu Bible
Compare Act 12:24
Ozzuu Bible - comparison
Act 12:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Entretanto δέG1161, a palavra λόγοςG3056 de YAHG2316 θεόςG2316 cresciaG837 αὐξάνωG837G5707 e καίG2532 se multiplicavaG4129 πληθύνωG4129G5712.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Entretanto, a Palavra de Deus continuava a espalhar-se por toda a parte, multiplicando-se.
King James Fiel, 1611 (pt)
24 Mas a palavra de Deus crescia e se multiplicava. Atos 12:24
Esse é o terceiro relatório resumido do avanço extraordinário da Igreja. Mais três ainda serão registrados em Atos (Atos 6.7; 9.31; 16.5; 19.20; 28.31).
O Livro (pt)
24 As boas novas de Deus, porém, espalhavam-se rapidamente e havia muitos novos crentes.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 A Palavra de Deus, porém, crescia e era multiplicada.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 But the word of the Lord went on growing and being multiplied.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 But the word of God grew and multiplied.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 But the word of God grew and multiplied.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus crescia e se espalhava sempre mais.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 And the word of the Lord waxed, and was multiplied.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 And the word of the Lord waxed, and was multiplied.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 A Boa Nova de Deus estava se espalhando rapidamente e havia muitos novos crentes.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓔ Contudo, a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Bíblia de Jerusalém, 1981 (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 A Palavra de Deus, entretanto, crescia e se multiplicava.
Bíblia Peshita Completa Novo Testamento (pt)
24 E as Boas Novas de Elohim cresciam e se multiplicavam.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus ia-se espalhando, sendo pregada por toda a parte.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus ia-se espalhando, sendo pregada por toda a parte.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 E ⓡa palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Entretanto,1161 a palavra3056 do Senhor2316 crescia8375707 e2532 se multiplicava.41295712
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 A palavra do Senhor crescia e se espalhava cada vez mais.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Entretanto, a palavra de Deus crescia e multiplicava-se.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Entretanto,1161 a palavra3056 do Senhor2316 crescia8375707 e2532 se multiplicava.41295712
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Entretanto,1161 a palavra3056 do Senhor2316 crescia8375707 e2532 se multiplicava.41295712
Cepher (en)
24 But the Word of Elohiym grew and multiplied.