Ozzuu Bible
Compare Act 11:4Ozzuu Bible - comparison
Act 11:4
Found 31 translations
Config
4
Então, Pedro começou a fazer-lhes um relato claro e ordenado de como tudo havia ocorrido:
4
Mas Pedro repetiu o assunto desde o início, e o expôs em ordem para eles, dizendo:
4
Pedro, então, começou a contar-lhes tudo:
4
Havendo Pedro, porém, começado- a- relatar- desde- o- início [dos fatos], lhes fazia exposição em- uma- ordem, dizendo:
4
In reply, Kefa began explaining in detail what had actually happened:
4
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
4
But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,
4
Mas Pedro fez-lhes uma exposição de tudo o que acontecera, dizendo:
4
Pedro, então, começou a expor-lhes a questão, ponto por ponto:
4
And Peter began, and expounded to them by order, and said, [Peter soothly beginning, expounded to them the order, saying,]
4
And Peter began, and expounded to them by order, and said,
4
Então Pedro contou a eles toda a história.
4
ⓒ Pedro, porém, começou a fazer-lhes um relato ordenado, dizendo:
4
Pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Mas Pedro começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Mas Pedro começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Pedro, então, começou a expor lhes a questão, ponto por ponto:
4
Então Pedro começou a relatar-lhes, passo a passo, o que havia acontecido:
4
Kefá, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Então Pedro contou-lhes ponto por ponto o que se tinha passado:
4
Então Pedro contou-lhes ponto por ponto o que se tinha passado:
4
Mas Pedro começou a fazer-lhes uma exposição ⓓ por ordem, dizendo:
4
Mas Pedro começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
4
Então, Pedro começou a contar-lhes, ponto por ponto, o que havia acontecido:
4
Pedro expôs-lhes, então, o caso, do princípio ao fim, dizendo:
4
But Kepha rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,