Ozzuu Bible
Compare Act 11:14Ozzuu Bible - comparison
Act 11:14
Found 31 translations
Config
14
Ele te transmitirá uma mensagem por meio da qual serás salvo, tu e toda a tua casa’.
14
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo tu e toda a tua casa. Atos 11:14
A expressão “tu e toda a tua casa” não se refere apenas à família, mas de igual modo aos escravos, empregados e a todas as pessoas que estivessem sob a autoridade e proteção de Cornélio (Gn 6.18).
A expressão “tu e toda a tua casa” não se refere apenas à família, mas de igual modo aos escravos, empregados e a todas as pessoas que estivessem sob a autoridade e proteção de Cornélio (Gn 6.18).
14
Ele vos ensinará como tu e toda a tua casa se poderão salvar’, tinha-lhe dito o anjo.
14
O qual te dirá palavras nas quais tu serás salvo: Tu e [, semelhantemente,] toda a tua casa- família.'
14
He has a message for you which will enable you and your whole household to be saved.’
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
14
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
14
Ele te dirá as palavras pelas quais serás salvo tu e toda a tua casa.
14
Ele te dirá palavras mediante as quais serás salvo, tu e toda a tua casa".
14
which shall speak to thee words, in which thou shalt be safe, and all thine house.
14
which shall speak to thee words, in which thou shalt be safe, and all thine house.
14
'Ele dirá como você e toda a sua família podem ser salvos!' disse o anjo.
14
ⓔ ele te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14
O qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14
O qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14
Ele te dirá palavras mediante as quais serás salvo, tu e toda a tua casa'.
14
Ele fará uma apresentação dos acontecimentos que vão trazer a salvação para você e para toda a sua família".
14
o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14
Ele te dirá como tu e a tua família podem ser salvos.”
14
Ele te dirá como tu e a tua família podem ser salvos.”
14
o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14
O qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14
Ele te falará palavras mediante as quais serás salvo, tu e toda a tua casa’.
14
Ele dir-te-á palavras que te hão-de trazer a salvação, a ti e a toda a tua casa.'
14
Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.