Ozzuu Bible
Compare Act 10:16Ozzuu Bible - comparison
Act 10:16
Found 31 translations
Config
16
Este diálogo ocorreu por três vezes, e logo em seguida o lençol foi elevado novamente para o céu.
16
E isto aconteceu por três vezes; e o vaso foi recolhido novamente ao céu.
16
A mesma visão se repetiu três vezes, até que o pano foi de novo puxado para o céu.
16
E isto aconteceu por três vezes; e, então, de volta foi tomado- para- cima o [largo] vaso, para dentro do céu.
16
This happened three times, and then the sheet was immediately taken back up into heaven.
16
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
16
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
16
Isto se repetiu três vezes e logo a toalha foi recolhida ao céu.
16
Sucedeu isto por três vezes, e logo o objeto foi recolhido ao céu.
16
And this thing was done by thrice; and at once [and anon] the vessel was received again into heaven.
16
And this thing was done by thrice; and anon the vessel was received again into heaven.
16
A mesma visão repetiu-se três vezes! Depois o lençol foi puxado para o céu novamente!
16
I sso aconteceu três vezes; e logo o objeto foi recolhido ao céu.
16
Sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
16
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
16
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
16
Sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
16
Sucedeu isto por três vezes, e logo o objeto foi recolhido ao céu.
16
Isso repetiu-se por três vezes. Depois a coisa foi recolhida ao céu.
16
Aconteceu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
16
Isto aconteceu três vezes, até que aquela toalha foi retirada de novo para o céu.
16
Isto aconteceu três vezes, até que aquela toalha foi retirada de novo para o céu.
16
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se no céu.
16
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
16
Isso se repetiu por três vezes. Depois, o objeto foi imediatamente recolhido ao céu.
16
Isto repetiu-se por três vezes e, imediatamente, o objecto foi levado para o Céu.
16
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.