Ozzuu Bible
Compare 2Sm 18:10Ozzuu Bible - comparison
2Sm 18:10
Found 31 translations
Config
10
Certo homem o viu naquela situação e correu para informar a Joabe: “Eis que acabo de ver Absalão atado e suspenso entre os galhos de um carvalho!”
10
E um certo homem viu isto, e contou a Joabe, e disse: Eis que vi Absalão pendurado em um carvalho.
10
Um dos homens de David viu-o e veio contá-lo a Joabe.
10
E um certo homem viu isto e o declarou a Joabe, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
10
Someone saw it and told Yo’av, “I saw Avshalom hanging in a terebinth.”
10
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
10
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
10
Vendo isso, um homem informou a Joab, dizendo: Eu vi Absalão suspenso a um carvalho.
10
Alguém o viu e veio dizer a Joab: "Acabo de ver Absalão suspenso num carvalho."
10
And some man saw this, and told it to Joab, and said, I saw Absalom hanged on an oak (and said, I saw Absalom hung up in an oak).
10
And some man saw this, and told it to Joab, and said, I saw Absalom hanged on an oak.
10
Um dos homens de Davi, que presenciou a cena, foi logo contar a Joabe.
10
E um homem viu e contou a Ioav, e disse: 'Vi Avshalom pendurado em um carvalho!'
10
Vendo isso, um homem contou a Joabe: Vi Absalão pendurado num carvalho.
10
um homem, vendo isso, contou-o a Joabe, dizendo: Eis que vi Absalão pendurado dum carvalho.
10
O que vendo um homem, fez saber a Joabe, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
10
O que vendo um homem, fez saber a Joabe, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
10
um homem, vendo isso, contou-o a Joabe, dizendo: Eis que vi Absalão pendurado dum carvalho.
10
Alguém o viu e avisou Joab: "Acabo de ver Absalão suspenso num carvalho".
10
Certo homem, vendo-o, relatou a Joabe, dizendo: "Eis que vi Absalão pendurado num carvalho."
10
Um soldado de David viu isto e foi dizer a Joab: «Eu vi Absalão pendurado nos ramos de uma árvore.»
10
Um soldado de David viu isto e foi dizer a Joab: «Eu vi Absalão pendurado nos ramos de uma árvore.»
10
O que vendo um homem, o fez saber a Joabe e disse: Eis que vi Absalão pendurado num carvalho.
10
O que vendo um homem, fez saber a Joabe, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
10
Alguém viu isso e informou Joab: “Vi Absalão suspenso num carvalho”.
10
Alguém viu isto e informou Joab: «Vi Absalão suspenso num carvalho. »
10
And a certain man saw it, and told Yo'av, and said, Behold, I saw Avshalom hanged in an oak.