Ozzuu Bible
Compare 2Sm 17:7
Ozzuu Bible - comparison
2Sm 17:7

Found 31 translations

Config
7 Então, disse אמרH559H8799 HusaiH2365 חוּשַׁיH2365 a AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53: O conselho עצהH6098 que deu יעץH3289H8804 AitofelH302 אֲחִיתֹפֶלH302 desta vez פעםH6471 não é bom טובH2896.
7 Husai replicou: “Eis que o conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.”
7 E Husai disse a Absalão: O conselho que Aitofel deu não é bom nesta hora.
7 Husai respondeu: “Desta vez Aitofel engana-se.
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho, que Aitofel esta vez aconselhou não é bom.
7 Hushai said to Avshalom, “The advice Achitofel has given this time is not good.
7 And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
7 And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
7 Desta vez, respondeu Cusai, o conselho de Aquitofel não é bom.
7 Cusai respondeu a Absalão: "Desta vez, o conselho de Aquitofel não é bom."
7 And Hushai said to Absalom, This is not good counsel, that Ahithophel hath given in this time. (And Hushai said to Absalom, This is not good advice which Ahithophel hath given thee at this time.)
7 And Hushai said to Absalom, This is not good counsel, that Ahith-ophel hath given in this time.
7 "Bem", respondeu Husai, "desta vez, na minha opinião, Aitofel errou.
7 E Hushai disse a Avshalom: 'O conselho que Ahitofel deu desta vez não é bom.'
7 Então Husai disse a Absalão: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu esta vez não é bom.
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu esta vez não é bom.
7 Cusai respondeu a Absalão: "Desta vez, Aquitofel não deu um conselho bom".
7 E Husai disse para Absalão: "O conselho que Aitofel deu, desta vez, não é bom."
7 E Huchai respondeu a Absalão: «Desta vez, o conselho dado por Aitofel não é o melhor.
7 E Huchai respondeu a Absalão: «Desta vez, o conselho dado por Aitofel não é o melhor.
7 Então, disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel esta vez aconselhou não é bom.
7 Então, disse5598799 Husai2365 a Absalão:53 O conselho6098 que deu32898804 Aitofel302 desta vez6471 não é bom.2896
7 Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.
7 Cusai ponderou a Absalão: “Não é bom o conselho que Aquitofel deu esta vez”.
7 Huchai respondeu a Absalão: «Desta vez, o conselho de Aitofel não é bom. »
7 Então, disse5598799 Husai2365 a Absalão:53 O conselho6098 que deu32898804 Aitofel302 desta vez6471 não é bom.2896
7 And Chushai said unto Avshalom, The counsel that Achiythophel has given is not good at this time.