Ozzuu Bible
Compare 2Sm 1:11Ozzuu Bible - comparison
2Sm 1:11
Found 31 translations
Config
11
Então Davi naquele mesmo instante, rasgou as suas vestes; e os homens que estavam com ele fizeram o mesmo.
11
Então Davi tomou as suas vestes e as rasgou; e do mesmo modo todos os homens que estavam com ele;
11
David e os seus homens rasgaram a roupa que tinham vestida, em manifestação de tristeza, ao ouvirem aquelas notícias.
11
Então agarrou Davi as suas próprias vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
11
Then David took hold of his clothes and tore them, and likewise all the men who were with him.
11
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
11
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
11
Então tomou Davi as suas vestes e rasgou-as, imitando-o nesse gesto todos os que estavam com ele.
11
Então Davi apanhou as suas vestes e as rasgou, e todos os homens que o acompanhavam fizeram o mesmo.
11
Forsooth David took and rent his clothes, and (likewise) [all] the men that were with him;
11
Forsooth David took and rent his clothes, and [all] the men that were with him;
11
Davi e seus homens rasgaram suas vestes em sinal de tristeza quando ouviram a notícia.
11
E David apanhou as suas roupas e as rasgou, como também todos os homens que estavam com ele.
11
ⓖ Então Davi pegou suas próprias vestes e as rasgou, e todos os soldados que estavam com ele fizeram o mesmo;
11
Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;
11
Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
11
Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
11
Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele;
11
Então Davi rasgou suas próprias roupas. E todos os homens que o acompanhavam fizeram o mesmo.
11
Davi então tomou as suas vestes e as rasgou, e todos os homens que estavam com ele rasgaram as suas vestes.
11
Ao ouvir isto, David e todos os que estavam com ele, rasgaram a roupa em sinal de tristeza.
11
Ao ouvir isto, David e todos os que estavam com ele, rasgaram a roupa em sinal de tristeza.
11
Então, apanhou Davi as suas vestes e as rasgou, ⓔ como também todos os homens que estavam com ele.
11
Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
11
Então Davi agarrou e rasgou suas vestes, e todos os que estavam com ele fizeram o mesmo.
11
Então, David rasgou as suas vestes, e todos os que estavam com ele o imitaram.
11
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: