Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:28Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:28
Found 31 translations
Config
28
Então ela desabafou: “Porventura pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te roguei para que não me enganasses?”
28
Então, ela disse: Pedi eu um filho ao meu senhor? Não disse eu: Não me enganes?
28
Depois ela falou: “Foste tu quem me disse que haveria de ter um filho e eu pedi-te que não me enganasses!”
28
E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
Then she said, “Did I ask my lord for a son? Didn’t I say not to deceive me?”
28
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
28
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
28
A mulher disse: Pedi eu porventura um filho ao meu senhor? Não te disse que não zombasses de mim?
28
Ela disse: "Acaso eu pedi um filho a meu senhor? Não te havia pedido que não me enganasses?"
28
And she said to him, Whether I asked a son of thee, my lord? Whether I said not to thee, Scorn thou not me? (And she said to him, Did I ask for a son from thee, my lord? Did I not say to thee, Do not thou scorn me?)
28
And she said to him, Whether I asked a son of thee , my lord? Whether I said not to thee, Scorn thou not me?
28
Ela então falou: "O senhor me falou que eu ia ter um filho, e eu lhe pedi que não mentisse para mim. Agora veja o que me aconteceu. "
28
E ela disse: 'Porventura pedi ao meu senhor um filho? Eu não pedi que não me iludisses?'
28
Então ela disse: Por acaso pedi ao meu senhor algum filho? Eu não te disse: Não me enganes?
28
Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
Então a mulher perguntou: "Por acaso eu lhe pedi um filho? Eu lhe havia pedido que não me enganasse".
28
E ela disse: "Pedi-te eu um filho do Senhor? Pois eu não disse: "Não mintas para mim?""
28
Então ela disse: «Ó meu senhor, porventura eu te pedi um filho? Não te pedi que não me enganasses?»
28
Então ela disse: «Ó meu senhor, porventura eu te pedi um filho? Não te pedi que não me enganasses?»
28
E disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me ⓗ enganes?
28
E disse ela: Pedi eu a meu SENHOR algum filho? Não disse eu: Não me enganes?
28
Ela lhe disse: “Porventura eu pedi um filho ao senhor? Não te falei que não me enganasses? ”
28
A mulher disse: «Pedi eu, porventura, algum filho ao meu senhor? Não te disse que não zombasses de mim? »
28
Then she said, Did I desire a son of my adoniy? did I not say, Do not deceive me?