Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:18Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:18
Found 31 translations
Config
18
Quando o menino já estava crescido, saiu um dia com seu pai, que estava com os ceifeiros.
18
E, quando o filho estava crescido, ocorreu, um dia, que ele saiu até ao seu pai, aos ceifeiros.
18
Um dia, quando o seu filho já era crescido, decidiu sair de casa para ir ter com o pai que se encontrava a trabalhar junto dos ceifeiros.
18
E, tendo o filho crescido, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,
18
When the child was old enough, he went out one day to be with his father, who was with the reapers.
18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
18
O menino cresceu. Um dia em que ele fora ter com seu pai junto dos ceifadores,
18
O menino cresceu. Certo dia, foi ter com o pai junto dos ceifadores
18
Soothly the child increased; and when some day was, and the child was gone out, and went to his father, and to the reapers, (And the child grew; and then one day, when the child went out to his father, and to the reapers,)
18
Soothly the child increased; and when some day was, and the child was gone out, and went to his father, and to the reapers,
18
Um dia, quando o filho já estava mais crescido, ele saiu para visitar o pai, que trabalhava na colheita com outros homens.
18
E o menino cresceu, e certo dia, ao sair para se encontrar com seu pai, que estava com os segadores,
18
Q uando o menino já estava crescido, saiu um dia com seu pai, que estava com os ceifeiros.
18
Tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.
18
E, crescendo o filho, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,
18
E, crescendo o filho, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,
18
Tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.
18
O menino cresceu. Certo dia, foi encontrar seu pai junto com os ceifadores,
18
O menino crescia; e aconteceu, quando ele saiu para seu pai aos ceifeiros,
18
O menino cresceu e, um dia, quando ia ter com o pai, que estava com os ceifeiros,
18
O menino cresceu e, um dia, quando ia ter com o pai, que estava com os ceifeiros,
18
E, crescendo o filho, sucedeu que, um dia, saiu para seu pai, que estava com os segadores.
18
E, crescendo o filho, sucedeu que um dia saiu para ter com seu pai, que estava com os segadores,
18
Quando o menino cresceu, foi ao encontro de seu pai, que estava com os ceifeiros.
18
O menino cresceu. Um dia, indo ter com seu pai, que andava com os ceifadores,
18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.