Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:12Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:12
Found 31 translations
Config
12
Mandou seu servo Geazi chamar a mulher sunamita. O moço a chamou e, assim que ela chegou,
12
E ele disse a Geazi, o seu servo: Chama essa sunamita. E quando ele a havia chamado, ela se pôs diante dele.
12
E disse para o seu criado Geazi: “Diz à mulher que preciso de lhe falar.” Quando ela apareceu,
12
Então disse ao seu jovem- servo Geazi: Chama esta sunamita. E tendo-a ele chamado, ela se pôs diante dele.
12
He said to Geichazi his servant, “Call this Shunamit.” He called her; and when she arrived,
12
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
12
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
12
E disse a Giezi, seu servo: Chama essa sunamita. Giezi chamou-a e ela apresentou-se diante dele.
12
Disse a seu servo Giezi: "Chama essa sunamita." Chamou-a e ela veio à sua presença.
12
And he said to Gehazi, his servant, Call thou this Shunammite. And when he had called her, and she had stood before him,
12
And he said to Gehazi, his child or servant , Call thou this Shunammite. And when he had called her, and she had stood before him,
12
Então chamou o seu criado Geazi e disse: "Geazi, procure a dona da casa e diga-lhe que eu quero falar com ela. " Quando ela chegou,
12
E disse ao seu moço Guehazi: 'Chama esta shunamita!' – e chamou-a e ela se pôs diante dele.
12
Então disse ao seu servo Geazi: Chama a sunamita. Ele a chamou, e ela foi até ele.
12
Então disse ao seu moço Geazi: Chama esta sunamita. Ele a chamou, e ela se apresentou perante ele.
12
Então disse ao seu servo Geazi: Chama esta sunamita. E chamando-a ele, ela se pôs diante dele.
12
Então disse ao seu servo Geazi: Chama esta sunamita. E chamando-a ele, ela se pôs diante dele.
12
Então disse ao seu moço Geazi: Chama esta sunamita. Ele a chamou, e ela se apresentou perante ele.
12
Ele disse a seu servo Giezi: "Chame a sunamita". O servo a chamou, e ela se apresentou a Eliseu.
12
E ele disse a Geazi, seu servo: "Chama-me este sunamita;" e ele a chamou, pondo-se ela diante dele.
12
e disse a Gueázi, seu criado, para ir chamar a dona da casa. Ela apresentou-se a Eliseu
12
e disse a Gueázi, seu criado, para ir chamar a dona da casa. Ela apresentou-se a Eliseu
12
Então, disse ao seu moço Geazi: Chama esta sunamita. E chamando-a ele, ela se pôs diante dele.
12
Então disse ao seu servo Geazi: Chama esta sunamita. E chamando-a ele, ela se pôs diante dele.
12
Disse a Giezi, seu servo: “Chama essa sunamita”. Ele a chamou. Ela apresentou-se a ele,
12
E disse a Guiezi, seu servo: «Chama essa chunamita. » Guiezi chamou-a e ela apresentou-se a Eliseu.
12
And he said to Geychaziy his servant, Call this Shunammiyth. And when he had called her, she stood before him.