Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:11Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:11
Found 31 translations
Config
11
Um dia, quando Eliseu chegou a essa casa, subiu ao seu quarto e deitou-se para descansar um pouco.
11
E ocorreu, um dia, que ele veio para ali, e desviou-se para dentro da câmara, e ali se deitou.
11
Uma vez, o profeta estava a descansar no quarto.
11
Sucedeu, pois, que um dia ele chegou ali, e retirou-se para aquela câmara- elevada, e se deitou nela.
11
One day Elisha came to visit there, and he went into the upper room to lie down.
11
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
11
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
11
Ora, aconteceu que um dia, passando Eliseu por Sunão, retirou-se ao quarto de cima para dormir.
11
Passando um dia por ali, retirou-se ao quarto do terraço e se deitou.
11
Therefore a day was made, and Elisha came, and turned in to the solar (and went up to the solarium), and rested there.
11
Therefore a day was made, and Elisha came, and turned in to the solar, and rested there.
11
Uma vez, o profeta passou por ali e subiu ao quarto para descansar.
11
Certo dia, em que veio ali, retirou-se àquele quarto e se deitou ali.
11
C erto dia, ele chegou ali, hospedou-se naquele quarto e foi descansar.
11
Sucedeu que um dia ele chegou ali, recolheu-se àquele quarto e se deitou.
11
E sucedeu que um dia ele chegou ali, e recolheu-se àquele quarto, e se deitou.
11
E sucedeu que um dia ele chegou ali, e recolheu-se àquele quarto, e se deitou.
11
Sucedeu que um dia ele chegou ali, recolheu-se àquele quarto e se deitou.
11
Um dia que Eliseu passou por Sunam, subiu para o quarto do terraço e se deitou.
11
Certo dia aconteceu de ele ir para lá, e voltou-se em direção à câmara superior, e ali ficou.
11
Um dia em que passou por Suném, Eliseu foi para o seu quarto descansar
11
Um dia em que passou por Suném, Eliseu foi para o seu quarto descansar
11
E sucedeu um dia que veio ali, e retirou-se àquele quarto, e se deitou ali.
11
E sucedeu que um dia ele chegou ali, e recolheu-se àquele quarto, e se deitou.
11
Um dia, Eliseu passou por Sunam e recolheu-se àquele pequeno quarto para descansar.
11
Ora, um dia, passando Eliseu por Chuném, recolheu ao quarto para dormir.
11
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.