Ozzuu Bible
Compare 2Co 8:21Ozzuu Bible - comparison
2Co 8:21
Found 31 translations
Config
21
pois estamos empregando todo o zelo necessário para fazer o que é correto, não somente ao olhos do Senhor, mas também perante aos olhos dos homens.
21
porque temos em mente as coisas honestas não só à vista do Senhor, mas também à vista dos homens. 2Co 8:21
É muito importante que o servo do Senhor seja avaliado não somente por Deus, que a tudo contempla, mas pelo povo da igreja, sobre a maneira bíblica, correta, ética e honesta com que vive e administra a obra de Cristo.
É muito importante que o servo do Senhor seja avaliado não somente por Deus, que a tudo contempla, mas pelo povo da igreja, sobre a maneira bíblica, correta, ética e honesta com que vive e administra a obra de Cristo.
21
Deus bem conhece a nossa honestidade, mas queremos que os outros tenham plena confiança em nós.
21
Providenciando pelo que é honesto, não somente debaixo da vista de o Senhor [Jesus], mas também debaixo da vista dos homens.
21
for we take pains to do what is right not only in the sight of God but also in the sight of other people . [2]
21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
21
for we take thought for things honourable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
21
porque procuramos fazer o bem, não só diante do Senhor, senão também diante dos homens.
21
Com efeito, preocupamo-nos com o bem não somente aos olhos de Deus, mas também aos olhos dos homens.
21
For we purvey good things, not only before God, but also before all men.
21
For we purvey good things, not only before God, but also before all men.
21
Deus sabe que somos honestos, mas eu quero que todos o saibam também. Foi por isso que fizemos tal arranjo.
21
ⓡ pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
Pois procuramos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
Com efeito, preocupamo nos com o bem não somente aos olhos de Deus, mas também aos olhos dos homens.
21
De fato, estamos preocupados com o bem, não somente aos olhos de Deus, mas também diante dos homens.
21
pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
A nossa preocupação é sermos honestos, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens [36] .
21
A nossa preocupação é sermos honestos, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens [36] .
21
pois zelamos ⓜ o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.
21
Pois procuramos fazer o bem, não somente diante do Senhor, mas também diante dos outros.
21
Porque nos esforçamos por fazer o bem, não só diante do Senhor mas também diante dos homens.
21
Providing for honest things, not only in the sight of Yah, but also in the sight of men.