Ozzuu Bible
Compare 2Co 3:17Ozzuu Bible - comparison
2Co 3:17
Found 31 translations
Config
17
O Senhor é o Espírito; e onde quer que o Espírito esteja, ali há liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito, e onde o Espírito do Senhor está, aí está a liberdade. 2Co 3:17
O Senhor (em hebraico Yahweh) que significa Jeová, em Êx 34.34, corresponde ao Espírito na nova aliança anunciada pelo apóstolo Paulo. A presença do Espírito de Deus na alma do crente o liberta da Lei e do legalismo e o influencia a fazer a vontade do Pai por amor (Rm 8.14). Os termos: Espírito, Espírito de Cristo, Espírito de Deus, o Espírito Santo e Cristo são expressões intercambiáveis com, basicamente, o mesmo significado. Isso porque o Espírito Santo procede do Pai e do Filho, e as duas primeiras pessoas da trindade realizam seus propósitos mediante a ação do Espírito Santo (Rm 8:9 -10; Atos 16.6,7; Gl 2.20).
O Senhor (em hebraico Yahweh) que significa Jeová, em Êx 34.34, corresponde ao Espírito na nova aliança anunciada pelo apóstolo Paulo. A presença do Espírito de Deus na alma do crente o liberta da Lei e do legalismo e o influencia a fazer a vontade do Pai por amor (Rm 8.14). Os termos: Espírito, Espírito de Cristo, Espírito de Deus, o Espírito Santo e Cristo são expressões intercambiáveis com, basicamente, o mesmo significado. Isso porque o Espírito Santo procede do Pai e do Filho, e as duas primeiras pessoas da trindade realizam seus propósitos mediante a ação do Espírito Santo (Rm 8:9 -10; Atos 16.6,7; Gl 2.20).
17
O Senhor é o Espírito, e onde ele estiver reina a liberdade.
17
Ora, o Senhor [Jesus] é aquele Espírito ;e onde está o Espírito de o Senhor [Jesus], aí há liberdade.
17
Now, “ADONAI ” in this text means the Spirit. And where the Spirit of ADONAI is , there is freedom.
17
Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
17
Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
17
Ora, o Senhor é Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.[*]
17
Pois o Senhor é o Espírito,[f] e onde se acha o Espírito do Senhor aí está a liberdade.
17
And the Spirit is the Lord; and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.[2]
17
And the Spirit is the Lord; and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. [Forsooth the Lord is a Spirit; forsooth where is the Spirit of God, there is liberty.]
17
O Senhor é o Espírito que lhes concede a vida, e onde Ele está, aí há liberdade ( da tentativa de ser salvo pela guarda das leis de Deus ).
17
ⓥ O Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade.
17
Pois o Senhor é o Espírito, e onde se acha o Espírito do Senhor aí está a liberdade.
17
pois o Senhor é o Espírito; e onde se acha o Espírito do Senhor aí existe a liberdade.
17
Ora, o próprio DEUS é a Ruach; e onde está a Ruach de DEUS aí há liberdade.
17
Aqui o Senhor significa o Espírito e onde estiver o Espírito do Senhor existe liberdade.
17
Aqui o Senhor significa o Espírito e onde estiver o Espírito do Senhor existe liberdade.
17
Ora, o Senhor ⓟ é Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade. [4]
17
Ora, o Senhor é Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.
17
Pois o Senhor é o Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, aí está a liberdade.
17
Ora, o Senhor é o Espírito e onde está o Espírito do Senhor, aí está a liberdade.
17
Now Yahuah is that Ruach: and where the Ruach Yahuah is, there is liberty.