Ozzuu Bible
Compare 2Co 12:8Ozzuu Bible - comparison
2Co 12:8
Found 31 translations
Config
8
Por três vezes, roguei ao Senhor que o removesse de mim.
8
Por essa coisa, eu supliquei ao Senhor três vezes, para que ela se afastasse de mim.
8
Por três vezes implorei ao Senhor que me livrasse.
8
A respeito disto, três vezes a o Senhor roguei a fim de que isto [o mensageiro] se desviasse para- longe- de mim,
8
Three times I begged the Lord to take this thing away from me;
8
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8
Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
8
Três vezes roguei ao Senhor que o apartasse de mim.
8
A esse respeito três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
For which thing thrice I prayed the Lord, that it should go away from me.
8
For which thing thrice I prayed the Lord, that it should go away from me.
8
Em três ocasiões diferentes Implorei a Deus que me fizesse ficar bom de novo.
8
Pedi ao Senhor três vezes que o tirasse de mim.
8
acerca do qual três vezes roguei ao Senhor que o afastasse de mim;
8
Acerca do qual três vezes orei ao Senhor para que se desviasse de mim.
8
Acerca do qual três vezes orei ao Senhor para que se desviasse de mim.
8
acerca do qual três vezes roguei ao Senhor que o afastasse de mim;
8
A esse respeito três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
Por esse motivo, três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
a respeito do qual três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim;
8
Por três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
Por três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
Acerca do qual três vezes orei ⓖ ao Senhor, para que se desviasse de mim. [4]
8
Acerca do qual três vezes orei ao Senhor para que se desviasse de mim.
8
A esse respeito, roguei três vezes ao Senhor que ficasse longe de mim.
8
A esse respeito, três vezes pedi ao Senhor que o afastasse de mim.
8
For this thing I besought El-Yahuah thrice, that it might depart from me.