Ozzuu Bible
Compare 1Ti 1:8Ozzuu Bible - comparison
1Ti 1:8
Found 31 translations
Config
8
A Lei e os seus reais objetivos
Sabemos, todavia, que a Lei é boa, se alguém a usa de forma adequada.
Sabemos, todavia, que a Lei é boa, se alguém a usa de forma adequada.
8
Mas sabemos que a lei é boa, se alguém a usa legitimamente,
8
No que respeita à Lei de Moisés, sabemos que é boa, na condição de ser usada como Deus tencionava.
8
Temos sabido, porém, que boa é a Lei, caso algum homem dela, legitimamente, use;
8
We know that the Torah is good, provided one uses it in the way the Torah itself intends.
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
8
Sabemos que a lei é boa, contanto que se faça dela uso legítimo,
8
Sabemos, com efeito, que a Lei[e] é boa, conquanto seja usada segundo as regras,[f]
8
And we know that the law is good, if any man use it lawfully;
8
And we know that the law is good, if any man use it lawfully;
8
Essas leis são boas, quanto utilizadas de acordo com a intenção divina;
8
ⓗ S abemos, porém, que a lei é boa, desde que usada de forma legítima,
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,
8
Sabemos, com efeito, que a Lei é boa, conquanto seja usada segundo as regras,
8
Sabemos que a Lei é boa, contanto que a tomemos como uma lei.
8
Sabemos, porém, que a Torá é boa, se alguém dela usar legitimamente,
8
Sabemos que a Lei de Moisés é boa para quem se serve dela de modo legítimo.
8
Sabemos que a Lei de Moisés é boa para quem se serve dela de modo legítimo.
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, ⓙ se alguém dela usa legitimamente, [3]
8
Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usa legitimamente;
8
Sabemos que a Lei é boa, contanto que usemos dela como se deve.
8
Mas nós sabemos que a lei é boa, contanto que dela se faça um uso legítimo
8
But we know that the Torah is good, if a man conducts himself in it in accordance to the Torah;