Ozzuu Bible
Compare 1Ti 1:6Ozzuu Bible - comparison
1Ti 1:6
Found 31 translations
Config
6
Alguns, contudo, se desviaram desses princípios, e se entregaram a discussões sem valor algum,
6
Do que desviando-se alguns, se entregarão a vãs contendas,
6
Mas alguns, desviando-se dessa linha de conduta, perdem-se em discussões inúteis.
6
Das quais coisas alguns, havendo-se desviado- de o- alvo, foram desviados para palavras vazias,
6
Some, by aiming amiss, have wandered off into fruitless discussion.
6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
6
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
6
Apartando-se desta norma, alguns se entregaram a discursos vãos.
6
Desviando-se alguns desta linha, perderam-se num palavreado frívolo,
6
From which things some men have erred, and be turned into vain speech; [From which things some erring, be turned together into vain speech;]
6
From which things some men have erred, and be turned into vain speech;
6
Mas esses mestres perderam esta idéia salutar e gastam seu tempo discutindo e falando tolices.
6
ⓕ Alguns se desviaram dessas coisas e se entregaram a discussões sem propósito algum,
6
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
6
Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;
6
Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;
6
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
6
Desviando se alguns desta linha, perderam se num palavreado frívolo,
6
Alguns se desviaram desta linha e se perderam num palavreado inútil;
6
das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
6
Alguns deles transviaram-se e perderam-se em discussões inúteis.
6
Alguns deles transviaram-se e perderam-se em discussões inúteis.
6
Do que desviando-se alguns, se ⓗ entregaram a vãs contendas,
6
Do que, desviando-se alguns, se entregaram a vãs contendas;
6
Por se terem afastado desta linha, alguns se entregaram a um palavrório sem sentido.
6
Por se terem afastado desta linha, alguns perderam-se em discursos vãos.
6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;