Ozzuu Bible
Compare 1Sm 9:15Ozzuu Bible - comparison
1Sm 9:15
Found 31 translations
Config
15
No dia anterior à chegada de Saul, o SENHOR havia revelado isto a Samuel:
15
Ora, o Senhor havia falado a Samuel, ao seu ouvido, um dia antes de Saul chegar, dizendo:
15
Samuel estava prevenido. O SENHOR tinha-lhe dito no dia anterior:
15
Porque o SENHOR revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:
15
The day before Sha’ul arrived, ADONAI had given Sh’mu’el a revelation:
15
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
15
Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
15
Ora, na véspera da chegada de Saul, o Senhor tinha revelado a Samuel:
15
Ora, um dia antes da vinda de Saul, Iahweh havia feito uma revelação a Samuel:
15
And the day before that Saul came, the Lord (had) made (a) revelation in the ear of Samuel, and said,
15
And the day before that Saul came, the Lord made revelation in the ear of Samuel, and said,
15
No dia anterior, o Senhor tinha dito a Samuel:
15
E o Eterno havia revelado aos ouvidos de Samuel, um dia antes da vinda de Saul, dizendo:
15
ⓨ U m dia antes de Saul chegar, o SENHOR havia revelado isto a Samuel:
15
Ora, o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul chegar, dizendo:
15
Porque o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:
15
Porque o SENHOR revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:
15
Ora, o Senhor revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul chegar, dizendo:
15
Ora, um dia antes da chegada de Saul, Javé tinha feito uma revelação a Samuel:
15
E o Senhor desvelara os ouvidos de Samuel, um dia antes de Saul vir a ele, dizendo-lhe:
15
Ora, no dia anterior, o SENHOR tinha avisado Samuel da vinda de Saul:
15
Ora, no dia anterior, o SENHOR tinha avisado Samuel da vinda de Saul:
15
Porque o SENHOR o revelara aos ouvidos ⓙ de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:
15
Porque o SENHOR revelara isto aos ouvidos de Samuel, um dia antes que Saul viesse, dizendo:
15
Ora, um dia antes da chegada de Saul, o SENHOR havia se manifestado a Samuel, dizendo:
15
Ora no dia anterior à chegada de Saul, o SENHOR havia feito esta revelação a Samuel:
15
Now Yahuah had told Shemu'el in his ear a day before Sha'ul came, saying,