Ozzuu Bible
Compare 1Sm 15:8Ozzuu Bible - comparison
1Sm 15:8
Found 31 translations
Config
8
Aprisionou vivo Agague, rei dos amalequitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema.
8
E ele tomou Agague, rei dos amalequitas, vivo, e destruiu por completo todo o povo com o fio da espada.
8
Capturou Agague, o rei dos amalequitas, mas matou o resto do exército.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo totalmente destruiu ao fio da espada.
8
He took Agag the king of ‘Amalek alive; but he completely destroyed the people, putting them to the sword.
8
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
8
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
8
Tomou vivo Agag, rei de Amalec, e votou todo o povo ao interdito, passando-o ao fio da espada.
8
Aprisionou vivo Agag, rei dos amalecitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema.
8
And Saul took Agag alive, the king of Amalek; and he killed by sharpness of sword all the common people. (And Saul took Agag, the king of Amalek, alive; but they killed all the common people with the sharpness of their swords.)
8
And Saul took Agag alive, the king of Amalek; and he killed by sharpness of sword all the common people.
8
Agague, rei dos amalequitas, foi preso com vida, porém Saul matou a todo o povo.
8
E tomou vivo a Agag, o rei dos amalekitas, porém todo o povo destruiu a fio de espada.
8
ⓟ E capturou vivo Agague, rei dos amalequitas, mas destruiu todo o povo ao fio da espada.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
8
Capturou vivo Agag, rei dos amalecitas, e passou a fio de espada todo o povo, para cumprir a lei do extermínio.
8
Tomou a Agague, rei de Amaleque, vivo, e matou todas as pessoas e os Hierim com o fio da espada.
8
Apanhou o rei Agag, fê-lo prisioneiro, e passou ao fio da espada todo o seu exército.
8
Apanhou o rei Agag, fê-lo prisioneiro, e passou ao fio da espada todo o seu exército.
8
E tomou ⓗ vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu a fio de espada.
8
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
8
Capturou vivo Agag, rei de Amalec, e passou o restante do povo ao fio da espada.
8
Tomou vivo Agag, rei dos amalecitas, e votou ao anátema todo o povo, passando-o ao fio da espada.
8
And he took Agag the king of the Amaleqiym alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.