Ozzuu Bible
Compare 1Sm 15:7Ozzuu Bible - comparison
1Sm 15:7
Found 31 translations
Config
7
Saul feriu os amalequitas desde Havilá até Sur, que está a leste, à vista do Egito.
7
E Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está diante do Egito.
7
Saul matou amalequitas desde Havila por todo o caminho até Sur, a oriente do Egito.
7
Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Then Sha’ul attacked ‘Amalek, starting at Havilah and continuing toward Shur, at the border of Egypt.
7
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
7
And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
7
Saul bateu os amalecitas desde Hévila até Sur, que está ao oriente do Egito.
7
Saul feriu os amalecitas desde Hévila até Sur, que está à vista do Egito.
7
And Saul smote Amalek, from Havilah, till thou come to Shur, which is even against Egypt. (And Saul struck down the Amalekites, from Havilah until thou come to Shur, which is on the border with Egypt.)
7
And Saul smote Amalek, from Havilah, till thou come to Shur, which is even against Egypt.
7
Saul matou então os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, ao leste do Egito.
7
E Saul feriu a Amalec, desde Havilá até o acesso a Shur, que está defronte do Egito.
7
ⓞ Então Saul feriu os amalequitas, desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Saul derrotou os amalecitas desde Hévila até Sur, que fica na fronteira do Egito.
7
Depois Saul feriu Amaleque, de Havilá até Sur, de frente para o Egito.
7
Então Saul derrotou os amalecitas, perseguindo-os desde Havilá até à entrada de Chur, na fronteira com o Egito [59] .
7
Então Saul derrotou os amalecitas, perseguindo-os desde Havilá até à entrada de Chur, na fronteira com o Egito [59] .
7
Então, feriu Saul ⓕ os amalequitas, desde Havilá até chegar a Sur, ⓖ que está defronte do Egito.
7
Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
7
Saul bateu os amalecitas desde Hévila até Sur, que está a oriente do Egito.
7
E Saul foi destroçando os amalecitas desde Havilá até à entrada de Chur, que está na fronteira do Egipto.
7
And Sha'ul smote the Amaleqiym from Chaviylah until you come to Shur, that is over against Mitsrayim.