Ozzuu Bible
Compare 1Sm 15:5Ozzuu Bible - comparison
1Sm 15:5
Found 31 translations
Config
5
Saul dirigiu-se à cidade de Amaleque e preparou uma emboscada no vale.
5
E Saul veio a uma cidade de Amaleque, e lançou-se em espera no vale.
5
Depois avançaram para a cidade dos amalequitas e prepararam uma emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.
5
Sha’ul arrived at the city of ‘Amalek and lay in wait in the valley.
5
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
5
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
5
Saul avançou até a cidade de Amalec e pôs-se de emboscada no vale.
5
Saul avançou até à cidade de Amalec e se organizou em emboscada no vale.
5
And when Saul came to the city of Amalek, he made ready ambushments in the (dry bed of the) strand. (And when Saul came to the Amalekite city/And when Saul came to the city of Amalek, he prepared an ambush in the dry riverbed.)
5
And when Saul came to the city of Amalek, he made ready ambush-ments in the dry bed of the strand [or stream].
5
Os amalequitas estavam acampados no vale.
5
E Saul chegou à cidade de Amalec, e pôs emboscada no vale.
5
Quando chegou à cidade de Amaleque, Saul armou uma emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs uma emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs uma emboscada no vale.
5
Saul avançou até a cidade de Amalec e armou emboscada no vale.
5
Saul veio para as cidades de Amaleque, e pôs uma emboscada no vale.
5
Depois avançaram para a cidade dos amalecitas e esconderam-se no vale por onde passava o rio.
5
Depois avançaram para a cidade dos amalecitas e esconderam-se no vale por onde passava o rio.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.
5
Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs emboscada no vale.
5
Saul avançou até a cidade de Amalec e se emboscou no vale.
5
Saul avançou até à cidade de Amalec e pôs emboscadas na torrente.
5
And Sha'ul came to a city of Amaleq, and laid wait in the valley.