Ozzuu Bible
Compare 1Sm 15:34Ozzuu Bible - comparison
1Sm 15:34
Found 31 translations
Config
34
Então Samuel partiu para Ramá, e Saul foi para a sua habitação, em Gibeá de Saul.
34
Então, Samuel foi para Ramá; e Saul subiu para a sua casa, para Gibeá de Saul.
34
Samuel regressou a sua casa em Ramá e Saul voltou para Gibeá.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Sh’mu’el returned to Ramah, and Sha’ul went up to his house in Giv‘at-Sha’ul.
34
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
34
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
34
Depois disso Samuel retirou-se para Ramá, e Saul voltou para a sua casa em Gabaa de Saul.
34
Então Samuel partiu para Ramá, e Saul foi para sua casa, em Gabaá de Saul.
34
And (then) Samuel went into Ramah; and Saul went up into his house in Gibeah.
34
And Samuel went into Ramah; and Saul went up into his house in Gibeah.
34
Depois disso Samuel foi para sua casa em Ramá, e Saul voltou a Gibeá.
34
E Samuel foi a Ramá, e Saul subiu à sua casa na Guivá de Saul.
34
E ntão Samuel partiu para Ramá; e Saul foi para casa em Gibeá de Saul.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu a sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu a sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Depois Samuel voltou para Ramá. E Saul foi para sua casa, em Gabaá de Saul.
34
Partiu Samuel para Ramá, e Saul foi para sua casa em Gibeá.
34
Samuel seguiu depois para Ramá e Saul foi para sua casa, em Guibeá.
34
Samuel seguiu depois para Ramá e Saul foi para sua casa, em Guibeá.
34
Então, Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a ⓓ Gibeá de Saul.
34
Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu à sua casa, a Gibeá de Saul.
34
Então Samuel partiu para Ramá. Saul foi para sua casa em Gabaá de Saul.
34
Depois disto, Samuel retirou-se para Ramá, e Saul foi para a sua casa, em Guibeá de Saul.
34
Then Shemu'el went to Ramah; and Sha'ul went up to his house to Giv'ah of Sha'ul.