Ozzuu Bible
Compare 1Sm 15:29Ozzuu Bible - comparison
1Sm 15:29
Found 31 translations
Config
29
Aquele que é a Glória de Israel não falta com a verdade nem muda seu propósito, pois não é um ser humano para que se arrependa do que aprova.
29
E, ademais, a força de Israel não mentirá, nem se arrependerá; pois ele não é homem para que se arrependa.
29
Aquele que é a força de Israel não mente, nem muda de intenções, pois não é homem!”
29
E também Aquele que é a Força de Israel não mente nem Se arrepende; porquanto não é um homem para que Se arrependa.
29
Moreover, the Eternal One of Isra’el will not lie or change his mind, because he isn’t a mere human being subject to changing his mind.”
29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
29
Aquele que é a verdade de Israel não mente, nem se arrepende, pois não é um homem para se arrepender.
29
(Entretanto, a Glória de Israel não mente nem se arrepende, porque não é homem para se arrepender.)[g]
29
certainly the Overcomer in Israel shall not spare them that will not obey to him, and he shall not be bowed by repentance; for he is not man, that is, changeable, that he do repentance, (for he is not a man, that is, that he change his mind).
29
certainly the Overcomer in Israel shall not spare them that will not obey to him , and he shall not be bowed by repentance; for he is not man, that is, changeable , that he do repentance.
29
E Aquele que é a glória de Israel não mente, nem muda de opinião, porquanto não é homem. "
29
E também (Aquele que é) a Força de Israel não mente nem Se arrepende, porquanto não é um homem para que se arrependa.'
29
ⓩ Além disso, o Glorioso de Israel não mente nem se arrepende, pois não é homem para que se arrependa.
29
Também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende, por quanto não é homem para que se arrependa.
29
E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.
29
E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.
29
Também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende, por quanto não é homem para que se arrependa.
29
O esplendor de Israel não mente, nem se arrepende, porque não é homem para se arrepender".
29
Israel será dividido em dois, e Deus não irá voltar-se nem arrepender-se, pois ele não é como um homem, para se arrepender."
29
O Deus glorioso de Israel não mente nem volta atrás com a sua palavra, pois não muda de ideias como fazem os homens.»
29
O Deus glorioso de Israel não mente nem volta atrás com a sua palavra, pois não muda de ideias como fazem os homens.»
29
E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se ⓐ arrepende; porquanto não é um homem, para que se arrependa.
29
E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.
29
Entretanto, aquele que é a ‘Glória de Israel’ não mente e nem se arrepende, pois não é um homem para arrepender-se”.
29
O Esplendor de Israel não mente nem se arrepende, pois não é um homem para se arrepender. »
29
And also the Strength of Yashar'el will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.